答吴子文 答吳子文
东游吴苑定何年,犹有佳名处处传。
殆过百闻今果尔,相逢一笑两欣然。
强藏燕石知君厚,试乞鸾胶为我煎。
世上功名端易与,共期云翼跨芝廛。
東遊吳苑定何年,猶有佳名處處傳。
殆過百聞今果爾,相逢一笑兩欣然。
強藏燕石知君厚,試乞鸞膠爲我煎。
世上功名端易與,共期雲翼跨芝廛。
分享
译文
东到吴苑定哪一年,就像有好名声处处传。几乎超过百闻现在真是这样,相逢一笑两欣然。强把燕石知道你厚,试着请求鸾胶为我煮。世上功名方面容易与,共同期望云翼跨芝店铺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東到吳苑定哪一年,就像有好名聲處處傳。幾乎超過百聞現在真是這樣,相逢一笑兩欣然。強把燕石知道你厚,試着請求鸞膠爲我煮。世上功名方面容易與,共同期望雲翼跨芝店鋪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东游吴苑:指去吴国游览。吴苑:吴国的园林。佳名:美好的名声。殆过百闻:形容名声极大。燕石:古代传说中燕国的一块美玉,比喻珍贵的东西。鸾胶:传说中的仙药,能续断的金石。煎:炼制。功名:功业和名声。云翼:比喻高远的志向。芝廛:指仙境。全诗表达了诗人对友人的赞美和期待,以及对功名利禄的淡泊态度。東遊吳苑:指去吳國遊覽。吳苑:吳國的園林。佳名:美好的名聲。殆過百聞:形容名聲極大。燕石:古代傳說中燕國的一塊美玉,比喻珍貴的東西。鸞膠:傳說中的仙藥,能續斷的金石。煎:煉製。功名:功業和名聲。雲翼:比喻高遠的志向。芝廛:指仙境。全詩表達了詩人對友人的讚美和期待,以及對功名利祿的淡泊態度。
赏析
东到吴苑定哪一年,就像有好名声处处传。几乎超过百闻现在真是这样,相逢一笑两欣然。强把燕石知道你厚,试着请求鸾胶为我煮。世上功名方面容易与,共同期望云翼跨芝店铺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東到吳苑定哪一年,就像有好名聲處處傳。幾乎超過百聞現在真是這樣,相逢一笑兩欣然。強把燕石知道你厚,試着請求鸞膠爲我煮。世上功名方面容易與,共同期望雲翼跨芝店鋪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考