次韵张司法题郑少尹庭下绯桃 次韻張司法題鄭少尹庭下緋桃
梅飘柳坠半春中,庭下绯英细作丛。
刺眼定添新叶绿,伤心应似故园红。
玄都怨感尘事,石髓追游满地风。
报答春光须作意,乱飘繁萼向晴空。
梅飄柳墜半春中,庭下緋英細作叢。
刺眼定添新葉綠,傷心應似故園紅。
玄都怨感塵事,石髓追遊滿地風。
報答春光須作意,亂飄繁萼向晴空。
分享
译文
梅飘柳下坠半春中,庭下红色英小作丛。刺眼睛定添新叶绿色,伤心与相似所以园红。玄都怨恨感尘事情,石髓追游满地面风。答复春光必须小心,乱飘繁萼向晴空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅飄柳下墜半春中,庭下紅色英小作叢。刺眼睛定添新葉綠色,傷心與相似所以園紅。玄都怨恨感塵事情,石髓追遊滿地面風。答覆春光必須小心,亂飄繁萼向晴空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以春景为背景,借郑少尹庭下的绯桃抒发了诗人对故园的思念之情。‘梅飘柳坠’描绘了春天的景象,‘绯英’、‘新叶绿’、‘故园红’等意象则寓意着岁月的流转和人事的变迁。‘玄都怨感’表达了诗人对尘世的感慨,‘石髓追游’则是对美好事物的向往。‘报答春光’一句,诗人借花表达了对美好时光的珍惜和留恋。‘乱飘繁萼’则是对繁花似锦景象的描绘。整首诗以自然景象抒发了诗人的情感,意蕴丰富,引人深思。此詩以春景爲背景,借鄭少尹庭下的緋桃抒發了詩人對故園的思念之情。‘梅飄柳墜’描繪了春天的景象,‘緋英’、‘新葉綠’、‘故園紅’等意象則寓意着歲月的流轉和人事的變遷。‘玄都怨感’表達了詩人對塵世的感慨,‘石髓追遊’則是對美好事物的嚮往。‘報答春光’一句,詩人借花表達了對美好時光的珍惜和留戀。‘亂飄繁萼’則是對繁花似錦景象的描繪。整首詩以自然景象抒發了詩人的情感,意蘊豐富,引人深思。
赏析
梅飘柳下坠半春中,庭下红色英小作丛。刺眼睛定添新叶绿色,伤心与相似所以园红。玄都怨恨感尘事情,石髓追游满地面风。答复春光必须小心,乱飘繁萼向晴空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅飄柳下墜半春中,庭下紅色英小作叢。刺眼睛定添新葉綠色,傷心與相似所以園紅。玄都怨恨感塵事情,石髓追遊滿地面風。答覆春光必須小心,亂飄繁萼向晴空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考