次韵谢王使君见赠二首 次韻謝王使君見贈二首

cì yùn xiè wáng shǐ jūn jiàn zèng èr shǒu

卫博 宋 衛博 宋

wèi bó · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī江jiāng派pài别bié几jǐ经jīng年nián，圣shèng处chù骚sāo人rén总zǒng未wèi传chuán。

遗yí我wǒ骊lí珠zhū三sān叹tàn罢bà，乞qǐ君jūn霞xiá佩pèi一yī翩piān然rán。

自zì闻wén流liú水shuǐ知zhī音yīn趣qù，苦kǔ厌yàn秋qiū虫chóng傍bàng耳ěr煎jiān。

归guī去qù寒hán光guāng惊jīng蔀bù屋wū，明míng朝cháo纸zhǐ价jià溢yì都dōu廛chán。

西江派别几经年，圣处骚人总未传。

遗我骊珠三叹罢，乞君霞佩一翩然。

自闻流水知音趣，苦厌秋虫傍耳煎。

归去寒光惊蔀屋，明朝纸价溢都廛。

西江派別幾經年，聖處騷人總未傳。

遺我驪珠三嘆罷，乞君霞佩一翩然。

自聞流水知音趣，苦厭秋蟲傍耳煎。

歸去寒光驚蔀屋，明朝紙價溢都廛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西江支流几乎一年，圣人在诗人总没有传。送给我宝珠三叹罢，请您佩带一个轻快地霞。自己听到流水知音趣，痛苦压制秋虫旁耳煎。归去寒光惊茚屋，第二天纸价格溢出都店铺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西江支流幾乎一年，聖人在詩人總沒有傳。送給我寶珠三嘆罷，請您佩帶一個輕快地霞。自己聽到流水知音趣，痛苦壓制秋蟲旁耳煎。歸去寒光驚茚屋，第二天紙價格溢出都店鋪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人卫博对友人的感激之情。首联‘西江派别几经年，圣处骚人总未传’指出西江诗派已有多年未见佳作。颔联‘遗我骊珠三叹罢，乞君霞佩一翩然’比喻友人赠诗如得骊珠，诗人欣喜不已。颈联‘自闻流水知音趣，苦厌秋虫傍耳煎’表达了对知音的珍惜和对俗世的厌倦。尾联‘归去寒光惊蔀屋，明朝纸价溢都廛’描绘了诗人归家后的景象，同时也反映了当时文人对纸墨的珍视。此詩表達了詩人衛博對友人的感激之情。首聯‘西江派別幾經年，聖處騷人總未傳’指出西江詩派已有多年未見佳作。頷聯‘遺我驪珠三嘆罷，乞君霞佩一翩然’比喻友人贈詩如得驪珠，詩人欣喜不已。頸聯‘自聞流水知音趣，苦厭秋蟲傍耳煎’表達了對知音的珍惜和對俗世的厭倦。尾聯‘歸去寒光驚蔀屋，明朝紙價溢都廛’描繪了詩人歸家後的景象，同時也反映了當時文人對紙墨的珍視。

赏析

西江支流几乎一年，圣人在诗人总没有传。送给我宝珠三叹罢，请您佩带一个轻快地霞。自己听到流水知音趣，痛苦压制秋虫旁耳煎。归去寒光惊茚屋，第二天纸价格溢出都店铺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西江支流幾乎一年，聖人在詩人總沒有傳。送給我寶珠三嘆罷，請您佩帶一個輕快地霞。自己聽到流水知音趣，痛苦壓制秋蟲旁耳煎。歸去寒光驚茚屋，第二天紙價格溢出都店鋪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表