次韵春日书怀 次韻春日書懷
是非无遇不心亨,此道吾犹及老成。
知己相逢须管鲍,传家各自叹韦平。
幽居幸有箪瓢乐,高枕从看宇宙清。
富贵傥来安足计,且应尊酒话平生。
是非無遇不心亨,此道吾猶及老成。
知己相逢須管鮑,傳家各自嘆韋平。
幽居幸有簞瓢樂,高枕從看宇宙清。
富貴儻來安足計,且應尊酒話平生。
分享
译文
对是非不遇不心顺,此道我还能等到老成。知己相逢就像管鲍,各自传家却感叹韦平。幽居生活幸有箪瓢之乐,高枕无忧地看着宇宙清明。富贵若来又何必计较,姑且举杯畅谈平生。對是非不遇不心順,此道我還能等到老成。知己相逢就像管鮑,各自傳家卻感嘆韋平。幽居生活幸有簞瓢之樂,高枕無憂地看着宇宙清明。富貴若來又何必計較,姑且舉杯暢談平生。
注释
1. 非是:不是。2. 心亨:心情舒畅。3. 此道:此路。4. 及老成:等到老的时候。5. 管鲍:管仲和鲍叔牙,古代的贤臣。6. 韦平:韦庄和平。7. 箪瓢:古代的食器。8. 幽居:隐居。9. 高枕:高枕无忧。10. 富贵傥来:富贵若来。1. 非是:不是。2. 心亨:心情舒暢。3. 此道:此路。4. 及老成:等到老的時候。5. 管鮑:管仲和鮑叔牙,古代的賢臣。6. 韋平:韋莊和平。7. 簞瓢:古代的食器。8. 幽居:隱居。9. 高枕:高枕無憂。10. 富貴儻來:富貴若來。
赏析
此诗表达了诗人对人生的豁达态度,他认为是非得失并不重要,重要的是保持内心的宁静和与知己的相知相守。诗中描绘了幽居生活的宁静与快乐,以及对宇宙清明的感慨。最后,诗人表达了对富贵不以为意的态度,更注重的是与朋友共度人生的美好时光。此詩表達了詩人對人生的豁達態度,他認爲是非得失並不重要,重要的是保持內心的寧靜和與知己的相知相守。詩中描繪了幽居生活的寧靜與快樂,以及對宇宙清明的感慨。最後,詩人表達了對富貴不以爲意的態度,更注重的是與朋友共度人生的美好時光。