次韵酬大光见赠 次韻酬大光見贈
十年踪迹并萍浮,今日行藏谩倚楼。
明月相思淮水外,东风吹梦越江头。
深深庭院惊春晚,淡淡莺花称客愁。
记取追随休暇日,殷勤陶谢许同游。
十年蹤跡並萍浮,今日行藏謾倚樓。
明月相思淮水外,東風吹夢越江頭。
深深庭院驚春晚,淡淡鶯花稱客愁。
記取追隨休暇日,殷勤陶謝許同遊。
分享
译文
十年的行踪如同浮萍,今日的行踪随意倚楼。明月下相思在淮水之外,东风吹拂梦中来到越江之头。深深的庭院里惊觉春天已晚,淡淡的莺花与客愁相称。记住追随休暇的日子,殷勤地邀请陶潜和谢安一同游玩。十年的行蹤如同浮萍,今日的行蹤隨意倚樓。明月下相思在淮水之外,東風吹拂夢中來到越江之頭。深深的庭院裏驚覺春天已晚,淡淡的鶯花與客愁相稱。記住追隨休暇的日子,殷勤地邀請陶潛和謝安一同遊玩。
注释
萍浮:比喻人生无常,行踪不定。谩:随意。淮水:指淮河。越江:指钱塘江。莺花:指春天的鸟儿和花朵。陶潜:晋代诗人,以隐逸著称。谢安:东晋名士,以山水田园诗闻名。萍浮:比喻人生無常,行蹤不定。謾:隨意。淮水:指淮河。越江:指錢塘江。鶯花:指春天的鳥兒和花朵。陶潛:晉代詩人,以隱逸著稱。謝安:東晉名士,以山水田園詩聞名。
赏析
此诗表达了诗人对友人的思念之情,以及对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的意象,如明月、东风、莺花等,营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗人以萍浮、谩倚楼等手法,抒发了对人生无常的感慨,同时也表达了对友情的珍视。此詩表達了詩人對友人的思念之情,以及對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的意象,如明月、東風、鶯花等,營造出一種清幽、淡雅的氛圍。詩人以萍浮、謾倚樓等手法,抒發了對人生無常的感慨,同時也表達了對友情的珍視。