不寐 不寐
夜深耿不寐，鼻息闻比邻。
家童亦倡酬，轰雷隐床湑。
病夫默欹枕，愈觉展转频。
天籁寂不闻，独此声轮囷。
悬知鼾睡夫，定非识字人。
不然事纷纠，岂得全其夫。
世上学书儿，颇结烦恼因。
多识一丁字，便欲了八垠。
谁甘冻龟缩，竞作寒螀呻。
今日为何时，酣寝图安身。
往往中夜兴,
起舞徒逡巡。
大哉出世上，天地衾枕均。
首压西山巅，气盖北海滨。
死生一梦觉，寒暑同屈伸。
时于两踵间，出息疑氤氲。
蝴蝶亦翩翻，客主谁疎亲。
譬如善饮人，号呶观众宾。
又如富家翁，经营笑弥贫。
优游木雁际，卒岁谁斧斤。
问我无眼禅，答君妙入神。
我亦起洗醆，软脚长安春。
垂我大鹏翼，脂我神马轮。
未经华胥国，聊追葛天民。
梦回复惘然，唤起啼丛榛。
夜深耿不寐，鼻息聞比鄰。
家童亦倡酬，轟雷隱牀湑。
病夫默欹枕，愈覺展轉頻。
天籟寂不聞，獨此聲輪囷。
懸知鼾睡夫，定非識字人。
不然事紛糾，豈得全其夫。
世上學書兒，頗結煩惱因。
多識一丁字，便欲了八垠。
誰甘凍龜縮，競作寒螿呻。
今日爲何時，酣寢圖安身。
往往中夜興,
起舞徒逡巡。
大哉出世上，天地衾枕均。
首壓西山巔，氣蓋北海濱。
死生一夢覺，寒暑同屈伸。
時於兩踵間，出息疑氤氳。
蝴蝶亦翩翻，客主誰疎親。
譬如善飲人，號呶觀衆賓。
又如富家翁，經營笑彌貧。
優遊木雁際，卒歲誰斧斤。
問我無眼禪，答君妙入神。
我亦起洗醆，軟腳長安春。
垂我大鵬翼，脂我神馬輪。
未經華胥國，聊追葛天民。
夢迴復惘然，喚起啼叢榛。
分享
译文
夜深难以入睡，能听到邻居的鼻息声。家里的仆人也在交谈，雷声在床边隐约。病人在默默靠在枕头上，越发感到辗转反侧。听不到天籁之音，只听到这鼾声的回响。知道打鼾睡觉的人，一定不是识字的人。如果不是事情繁琐，怎么会有这么完整的睡眠。世上学书的人，常常因为知识而感到烦恼。多认一个字，就想了解天下大事。谁愿意像寒蝉一样蜷缩着，竞相发出寒蝉的鸣叫。如今是什么时候，好好睡觉才能安心。常常在半夜醒来，起身舞蹈却徘徊不前。伟大啊，出离尘世，天地之间都是床和枕头。头顶西山之巅，气息覆盖北海之滨。死生如梦，寒暑一样屈伸。时时刻刻在双足之间，呼吸像是有氤氲。蝴蝶翩翩起舞，谁是主人谁是客人？就像善于饮酒的人，大声喧哗的观众宾客。又像富家翁，经营笑贫。优游在木雁之间，过完一年谁还用斧头？问我没有眼禅，回答你妙入神。我也起身去倒酒，脚下感到长安春天的柔软。垂下我的大鹏之翼，润滑我的神马之轮。未曾到过华胥国，就姑且追求葛天氏的人民。梦醒后感到茫然，呼唤起啼叫的丛榛。夜深難以入睡，能聽到鄰居的鼻息聲。家裏的僕人也在交談，雷聲在牀邊隱約。病人在默默靠在枕頭上，越發感到輾轉反側。聽不到天籟之音，只聽到這鼾聲的迴響。知道打鼾睡覺的人，一定不是識字的人。如果不是事情繁瑣，怎麼會有這麼完整的睡眠。世上學書的人，常常因爲知識而感到煩惱。多認一個字，就想了解天下大事。誰願意像寒蟬一樣蜷縮着，競相發出寒蟬的鳴叫。如今是什麼時候，好好睡覺才能安心。常常在半夜醒來，起身舞蹈卻徘徊不前。偉大啊，出離塵世，天地之間都是牀和枕頭。頭頂西山之巔，氣息覆蓋北海之濱。死生如夢，寒暑一樣屈伸。時時刻刻在雙足之間，呼吸像是有氤氳。蝴蝶翩翩起舞，誰是主人誰是客人？就像善於飲酒的人，大聲喧譁的觀衆賓客。又像富家翁，經營笑貧。優遊在木雁之間，過完一年誰還用斧頭？問我沒有眼禪，回答你妙入神。我也起身去倒酒，腳下感到長安春天的柔軟。垂下我的大鵬之翼，潤滑我的神馬之輪。未曾到過華胥國，就姑且追求葛天氏的人民。夢醒後感到茫然，呼喚起啼叫的叢榛。
注释
①耿：忧愁。②湑：洗。③展转：翻来覆去。④轮囷：回旋不绝。⑤鼾睡：打鼾睡觉。⑥识字：读书人。⑦纷纠：事情繁琐。⑧了八垠：了解天下大事。⑨寒螀：寒蝉。⑩华胥国：传说中的仙境。⑪葛天民：指古代的理想社会。⑫华胥国：传说中的仙境。⑬葛天民：指古代的理想社会。①耿：憂愁。②湑：洗。③展轉：翻來覆去。④輪囷：迴旋不絕。⑤鼾睡：打鼾睡覺。⑥識字：讀書人。⑦紛糾：事情繁瑣。⑧了八垠：瞭解天下大事。⑨寒螿：寒蟬。⑩華胥國：傳說中的仙境。⑪葛天民：指古代的理想社會。⑫華胥國：傳說中的仙境。⑬葛天民：指古代的理想社會。
赏析
这首诗通过描绘夜晚难以入睡的情景，反映了诗人内心的纷扰和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“天籁寂不闻，独此声轮囷”描绘了夜深人静时鼾声的回响，以及“首压西山巅，气盖北海滨”等，表现了诗人对生活的深刻感悟。诗歌语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪夜晚難以入睡的情景，反映了詩人內心的紛擾和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“天籟寂不聞，獨此聲輪囷”描繪了夜深人靜時鼾聲的迴響，以及“首壓西山巔，氣蓋北海濱”等，表現了詩人對生活的深刻感悟。詩歌語言簡練，意境深遠，具有很高的藝術價值。