眼儿媚 题九里桥 眼兒媚 題九里橋
晴云十丈跨杉溪。
偏称夜凉时。
我来正值，一滩月朗，万木霜飞。
谪仙不住人间世，此恨有谁知。
何人画我，倚阑得句，听水忘归。
晴雲十丈跨杉溪。
偏稱夜涼時。
我來正值，一灘月朗，萬木霜飛。
謫仙不住人間世，此恨有誰知。
何人畫我，倚闌得句，聽水忘歸。
分享
译文
晴朗的云朵跨过杉溪，夜晚时分特别凉爽。我来到这里，正是明月高照，树木上覆盖着霜。李白仙人不再留恋人间，这份遗憾又有谁能理解。谁在画我，我倚着栏杆吟诗，听水声忘记了回家。晴朗的雲朵跨過杉溪，夜晚時分特別涼爽。我來到這裏，正是明月高照，樹木上覆蓋着霜。李白仙人不再留戀人間，這份遺憾又有誰能理解。誰在畫我，我倚着欄杆吟詩，聽水聲忘記了回家。
注释
谪仙：指唐代诗人李白，有“谪仙人”之称，这里比喻自己。謫仙：指唐代詩人李白，有“謫仙人”之稱，這裏比喻自己。
赏析
此诗描绘了夜晚九里桥的宁静美景，诗人通过细腻的描绘，抒发了对自然美景的热爱和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如晴云、明月、霜飞等，营造出一种清新脱俗的氛围。同时，诗人借助李白这一典故，表达了自己对世俗生活的厌倦和对精神世界的追求。此詩描繪了夜晚九里橋的寧靜美景，詩人通過細膩的描繪，抒發了對自然美景的熱愛和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如晴雲、明月、霜飛等，營造出一種清新脫俗的氛圍。同時，詩人藉助李白這一典故，表達了自己對世俗生活的厭倦和對精神世界的追求。