秋夜 秋夜

qiū yè

王作肃 清 王作肅 清

wáng zuò sù · qīng

标签: 诗词詩詞

徙xǐ倚yǐ霜shuāng天tiān晚wǎn,清qīng吟yín到dào夜yè分fēn。

高gāo楼lóu先xiān得dé月yuè,寒hán水shuǐ欲yù生shēng云yún。

木mù叶yè当dāng阶jiē落luò,砧zhēn声shēng隔gé院yuàn闻wén。

秋qiū空kōng风fēng正zhèng急jí,飞fēi雁yàn不bù成chéng群qún。

徙倚霜天晚,清吟到夜分。

高楼先得月,寒水欲生云。

木叶当阶落,砧声隔院闻。

秋空风正急,飞雁不成群。

徙倚霜天晚,清吟到夜分。

高樓先得月,寒水欲生雲。

木葉當階落,砧聲隔院聞。

秋空風正急,飛雁不成羣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在霜天晚景中徘徊,清吟到夜深时分。高楼先见到月亮,寒水似乎要生出云。树叶落在台阶上,砧声从院中传来。秋空中风势正急,飞雁不成群。在霜天晚景中徘徊,清吟到夜深時分。高樓先見到月亮,寒水似乎要生出雲。樹葉落在臺階上,砧聲從院中傳來。秋空中風勢正急,飛雁不成羣。

注释

徙倚:徘徊;霜天晚:晚秋的霜冻天气;清吟:清朗的吟咏;高楼:高楼之上;寒水:寒冷的水面;木叶:树叶;砧声:捣衣声;秋空:秋天的天空;飞雁:飞翔的雁。徙倚:徘徊;霜天晚:晚秋的霜凍天氣;清吟:清朗的吟詠;高樓:高樓之上;寒水:寒冷的水面;木葉:樹葉;砧聲:搗衣聲;秋空:秋天的天空;飛雁:飛翔的雁。

赏析

王作肃的《秋夜》描绘了一幅凄凉、萧瑟的秋夜景象。诗中通过对霜天、高楼、寒水、木叶、砧声、秋空、飞雁等景物的描绘,传达出诗人对秋夜孤独、凄凉的感受,给人以深刻的印象。王作肅的《秋夜》描繪了一幅淒涼、蕭瑟的秋夜景象。詩中通過對霜天、高樓、寒水、木葉、砧聲、秋空、飛雁等景物的描繪,傳達出詩人對秋夜孤獨、淒涼的感受,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表