赠徐子虚画鱼 贈徐子虛畫魚
我尝放意游江湖，喜从钓叟观真鱼。
有时临溪行复坐，秋水无风鱼自如。
鳞鳞鬣滑随上下，回旋戏跃形皆殊。
两两相逢若对语，聚头戢戢摇双须。
忽然散漫皆游去，一半掉尾潜菰蒲。
往来得所弄晴色，圆皮触动生浮珠。
困依垂杨看不足，尽日忘归谁与俱。
自从北走尘土窟，十年不复瞻蒪鲈。
凭谁画出江湖趣，东海今闻徐子虚。
毫端夺得生时意，京师好事争传摹。
写成双幅辄遗我，展舒活动惊堂隅。
穷搜前古少奇笔，此本只恐人间无。
任教涸辙强濡沫，对面相忘千里书。
我嘗放意遊江湖，喜從釣叟觀真魚。
有時臨溪行復坐，秋水無風魚自如。
鱗鱗鬣滑隨上下，迴旋戲躍形皆殊。
兩兩相逢若對語，聚頭戢戢搖雙須。
忽然散漫皆游去，一半掉尾潛菰蒲。
往來得所弄晴色，圓皮觸動生浮珠。
困依垂楊看不足，盡日忘歸誰與俱。
自從北走塵土窟，十年不復瞻蒪鱸。
憑誰畫出江湖趣，東海今聞徐子虛。
毫端奪得生時意，京師好事爭傳摹。
寫成雙幅輒遺我，展舒活動驚堂隅。
窮搜前古少奇筆，此本只恐人間無。
任教涸轍強濡沫，對面相忘千里書。
分享
译文
我曾想象在江湖，很高兴从钓叟看真的鱼。有时临溪行再次被，秋水没有风鱼自如。鳞鳞鬣滑随上下，回旋戏跃形状都不同。两两相遇如果对话，在头吱吱摇晃双需要。忽然消散都游离开，一个半掉转尾巴偷偷菰蒲。往来得到所玩弄晴色，圆皮触动生浮珠。困依照垂杨看不够，一整天回来和谁一起。从北到尘土窟，十年没有再看蒪鲈鱼。靠谁来画出江湖趣，东海听说现在徐子虚。毫端夺到活着的时候心里，京城好事争着传摹。写成两幅就给我，展舒活动惊堂隅。穷搜古代少奇笔，这本来只是担心人间没有。任教干涸的车辙强濡沫，对面相忘千里书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我曾想象在江湖，很高興從釣叟看真的魚。有時臨溪行再次被，秋水沒有風魚自如。鱗鱗鬣滑隨上下，迴旋戲躍形狀都不同。兩兩相遇如果對話，在頭吱吱搖晃雙需要。忽然消散都遊離開，一個半掉轉尾巴偷偷菰蒲。往來得到所玩弄晴色，圓皮觸動生浮珠。困依照垂楊看不夠，一整天回來和誰一起。從北到塵土窟，十年沒有再看蒪鱸魚。靠誰來畫出江湖趣，東海聽說現在徐子虛。毫端奪到活着的時候心裏，京城好事爭着傳摹。寫成兩幅就給我，展舒活動驚堂隅。窮搜古代少奇筆，這本來只是擔心人間沒有。任教乾涸的車轍強濡沫，對面相忘千里書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写画家徐子虚画鱼技艺高超，表达了对画家才能的赞赏。诗中‘江湖’寓意自由自在的生活状态，‘钓叟’指老渔夫，‘秋水无风’描绘了宁静的景象。‘鳞鳞鬣滑’形容鱼游动的姿态，‘圆皮触动生浮珠’表现了鱼跃出水面的瞬间。诗人通过这些生动的描写，展现了鱼儿在水中自由自在的生活状态，以及对往昔江湖生活的怀念。‘涸辙强濡沫’比喻在困境中互相慰藉，表达了诗人对友情和艺术的珍视。本詩通過描寫畫家徐子虛畫魚技藝高超，表達了對畫家才能的讚賞。詩中‘江湖’寓意自由自在的生活狀態，‘釣叟’指老漁夫，‘秋水無風’描繪了寧靜的景象。‘鱗鱗鬣滑’形容魚遊動的姿態，‘圓皮觸動生浮珠’表現了魚躍出水面的瞬間。詩人通過這些生動的描寫，展現了魚兒在水中自由自在的生活狀態，以及對往昔江湖生活的懷念。‘涸轍強濡沫’比喻在困境中互相慰藉，表達了詩人對友情和藝術的珍視。
赏析
我曾想象在江湖，很高兴从钓叟看真的鱼。有时临溪行再次被，秋水没有风鱼自如。鳞鳞鬣滑随上下，回旋戏跃形状都不同。两两相遇如果对话，在头吱吱摇晃双需要。忽然消散都游离开，一个半掉转尾巴偷偷菰蒲。往来得到所玩弄晴色，圆皮触动生浮珠。困依照垂杨看不够，一整天回来和谁一起。从北到尘土窟，十年没有再看蒪鲈鱼。靠谁来画出江湖趣，东海听说现在徐子虚。毫端夺到活着的时候心里，京城好事争着传摹。写成两幅就给我，展舒活动惊堂隅。穷搜古代少奇笔，这本来只是担心人间没有。任教干涸的车辙强濡沫，对面相忘千里书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我曾想象在江湖，很高興從釣叟看真的魚。有時臨溪行再次被，秋水沒有風魚自如。鱗鱗鬣滑隨上下，迴旋戲躍形狀都不同。兩兩相遇如果對話，在頭吱吱搖晃雙需要。忽然消散都遊離開，一個半掉轉尾巴偷偷菰蒲。往來得到所玩弄晴色，圓皮觸動生浮珠。困依照垂楊看不夠，一整天回來和誰一起。從北到塵土窟，十年沒有再看蒪鱸魚。靠誰來畫出江湖趣，東海聽說現在徐子虛。毫端奪到活着的時候心裏，京城好事爭着傳摹。寫成兩幅就給我，展舒活動驚堂隅。窮搜古代少奇筆，這本來只是擔心人間沒有。任教乾涸的車轍強濡沫，對面相忘千里書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考