园居 其二 園居 其二

yuán jū qí èr

王遵训 清 王遵訓 清

wáng zūn xùn · qīng

标签: 诗词詩詞

林lín壑hè饶ráo幽yōu胜shèng,扶fú筇qióng意yì自zì舒shū。

湖hú云yún乘chéng晓xiǎo霁jì,山shān树shù入rù秋qiū疏shū。

鸟niǎo立lì沙shā边biān艇tǐng,人rén归guī柳liǔ下xià庐lú。

但dàn斟zhēn桑sāng落luò酒jiǔ,何hé处chù问wèn樵qiáo渔yú。

林壑饶幽胜,扶筇意自舒。

湖云乘晓霁,山树入秋疏。

鸟立沙边艇,人归柳下庐。

但斟桑落酒,何处问樵渔。

林壑饒幽勝,扶筇意自舒。

湖雲乘曉霽,山樹入秋疏。

鳥立沙邊艇,人歸柳下廬。

但斟桑落酒,何處問樵漁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山林之间充满幽美,拄着拐杖心情自得。湖上的云随着早晨的雨停而消散,山上的树木在秋天显得稀疏。鸟儿停在沙滩边的船上,人在柳树下的茅屋中归去。只愿斟满桑果酿的酒,何处去询问砍柴捕鱼的人。山林之間充滿幽美,拄着柺杖心情自得。湖上的雲隨着早晨的雨停而消散,山上的樹木在秋天顯得稀疏。鳥兒停在沙灘邊的船上,人在柳樹下的茅屋中歸去。只願斟滿桑果釀的酒,何處去詢問砍柴捕魚的人。

注释

①林壑:山林。②扶筇:拄着拐杖。③晓霁:早晨雨停天晴。④疏:稀疏。⑤桑落酒:用桑果酿的酒。⑥樵渔:砍柴捕鱼的人。①林壑:山林。②扶筇:拄着柺杖。③曉霽:早晨雨停天晴。④疏:稀疏。⑤桑落酒:用桑果釀的酒。⑥樵漁:砍柴捕魚的人。

赏析

此诗描绘了园居之地的幽静和诗人的闲适心境。通过对山林、湖水、树木、鸟儿等景物的描绘,展现了秋季的宁静与淡泊,表达了诗人对隐居生活的向往。此詩描繪了園居之地的幽靜和詩人的閒適心境。通過對山林、湖水、樹木、鳥兒等景物的描繪,展現了秋季的寧靜與淡泊,表達了詩人對隱居生活的嚮往。

← 返回诗文列表