题黄陵二妃祠 題黃陵二妃祠
帝子当年恨几多，楚山千叠郁嵯峨。
泪痕点滴留斑竹，宝瑟悲凉隔素波。
妫汭旧存虞史载，苍梧谁证汲书讹。
凄凉吊古堪伤处，那更潇湘接汨罗。
帝子當年恨幾多，楚山千疊鬱嵯峨。
淚痕點滴留斑竹，寶瑟悲涼隔素波。
嬀汭舊存虞史載，蒼梧誰證汲書訛。
淒涼弔古堪傷處，那更瀟湘接汨羅。
分享
译文
皇帝的儿子当年恨多少，荆山千叠郁嵯峨。泪痕点点滴留下斑竹，宝瑟悲凉隔白浪。嫣油旧存虞史载，苍梧谁证明汲信谣言。凄凉吊古代堪伤的地方，那更潇湘接汨罗江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝的兒子當年恨多少，荊山千疊鬱嵯峨。淚痕點點滴留下斑竹，寶瑟悲涼隔白浪。嫣油舊存虞史載，蒼梧誰證明汲信謠言。淒涼弔古代堪傷的地方，那更瀟湘接汨羅江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
帝子：指帝尧的两个女儿，相传她们为寻找帝尧而溺死，后化为湘水之神。楚山：指楚地的山。郁嵯峨：形容山势高大险峻。斑竹：指有斑点的竹子，相传舜帝的二妃死后化为湘水之神，斑竹即为她们的化身。宝瑟：指古代的一种乐器，这里指象征二妃的乐器。素波：清澈的水波。妫汭：指二妃的名字。虞史：指记载虞朝历史的书籍。苍梧：指苍梧山，相传帝尧的二妃在此山化为神。汲书讹：指关于帝尧二妃的传说有误。潇湘：指湘水和潇水，这里代指湘江。汨罗：指汨罗江，相传屈原投江自尽于此。全诗通过描绘帝尧二妃的传说，表达了对她们悲剧命运的哀悼和对历史的感慨。帝子：指帝堯的兩個女兒，相傳她們爲尋找帝堯而溺死，後化爲湘水之神。楚山：指楚地的山。鬱嵯峨：形容山勢高大險峻。斑竹：指有斑點的竹子，相傳舜帝的二妃死後化爲湘水之神，斑竹即爲她們的化身。寶瑟：指古代的一種樂器，這裏指象徵二妃的樂器。素波：清澈的水波。嬀汭：指二妃的名字。虞史：指記載虞朝歷史的書籍。蒼梧：指蒼梧山，相傳帝堯的二妃在此山化爲神。汲書訛：指關於帝堯二妃的傳說有誤。瀟湘：指湘水和瀟水，這裏代指湘江。汨羅：指汨羅江，相傳屈原投江自盡於此。全詩通過描繪帝堯二妃的傳說，表達了對她們悲劇命運的哀悼和對歷史的感慨。
赏析
皇帝的儿子当年恨多少，荆山千叠郁嵯峨。泪痕点点滴留下斑竹，宝瑟悲凉隔白浪。嫣油旧存虞史载，苍梧谁证明汲信谣言。凄凉吊古代堪伤的地方，那更潇湘接汨罗江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝的兒子當年恨多少，荊山千疊鬱嵯峨。淚痕點點滴留下斑竹，寶瑟悲涼隔白浪。嫣油舊存虞史載，蒼梧誰證明汲信謠言。淒涼弔古代堪傷的地方，那更瀟湘接汨羅江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考