秋夜不寐偶忆故山风物率尔成篇 其二 秋夜不寐偶憶故山風物率爾成篇 其二
小圃疏篱整复斜，一筇随处是生涯。
游丝无赖时萦客，秋草多情尚著花。
日暖僧房间问偈，月明林屋自煎茶。
犹嫌姓字多叨窃，号作青山处士家。
小圃疏籬整復斜，一筇隨處是生涯。
遊絲無賴時縈客，秋草多情尚著花。
日暖僧房間問偈，月明林屋自煎茶。
猶嫌姓字多叨竊，號作青山處士家。
分享
译文
小园的篱笆整齐又倾斜，一竹杖到处都是我的生涯。游丝无赖地时常缠绕着客人，秋草多情地还在开着花。阳光温暖时僧房里传来询问的偈语，月光明亮时林屋中自己煎茶。还是觉得自己的姓字太多，于是号称青山处士家。小園的籬笆整齊又傾斜，一竹杖到處都是我的生涯。遊絲無賴地時常纏繞着客人，秋草多情地還在開着花。陽光溫暖時僧房裏傳來詢問的偈語，月光明亮時林屋中自己煎茶。還是覺得自己的姓字太多，於是號稱青山處士家。
注释
①小圃：小园。疏篱：稀疏的篱笆。整复斜：整理后显得又倾斜。②一筇：一竹杖。生涯：生活。③游丝：蜘蛛丝。无赖：顽皮。萦客：缠绕客人。④秋草：秋天的草。多情：多情意。著花：开花。⑤僧房：僧人居住的房间。问偈：询问偈语。⑥林屋：树林中的房屋。自煎茶：自己煎茶。⑦叨窃：多嘴。青山处士家：自称青山处士的家。①小圃：小園。疏籬：稀疏的籬笆。整復斜：整理後顯得又傾斜。②一筇：一竹杖。生涯：生活。③遊絲：蜘蛛絲。無賴：頑皮。縈客：纏繞客人。④秋草：秋天的草。多情：多情意。著花：開花。⑤僧房：僧人居住的房間。問偈：詢問偈語。⑥林屋：樹林中的房屋。自煎茶：自己煎茶。⑦叨竊：多嘴。青山處士家：自稱青山處士的家。
赏析
此诗描绘了作者在秋夜中的闲适生活和对故山风物的怀念。诗中通过对小园、游丝、秋草等景物的描写，展现了作者悠然自得的生活态度和对自然的热爱。诗末自称“青山处士家”，表达了作者对隐逸生活的向往。全诗语言朴实自然，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩描繪了作者在秋夜中的閒適生活和對故山風物的懷念。詩中通過對小園、遊絲、秋草等景物的描寫，展現了作者悠然自得的生活態度和對自然的熱愛。詩末自稱“青山處士家”，表達了作者對隱逸生活的嚮往。全詩語言樸實自然，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。