乙亥避地横槎山中 乙亥避地橫槎山中
仙槎移到此,杳杳白云根。
石乳漏崖响,山腰界雨昏。
径幽盘过险,桥断涉惊浑。
百匝回峰曲,数家临水村。
芋瓜青绕屋,桑柘缘当门。
鹘突儿迎客,龙锺叟抱孙。
涧舂分注沼,田获半樊园。
地僻衣巾古,人稀耕凿温。
尚怀又杏馆,且拟小桃源。
岭外风波别,摇头勿复言。
仙槎移到此,杳杳白雲根。
石乳漏崖響,山腰界雨昏。
徑幽盤過險,橋斷涉驚渾。
百匝回峯曲,數家臨水村。
芋瓜青繞屋,桑柘緣當門。
鶻突兒迎客,龍鍾叟抱孫。
澗舂分注沼,田獲半樊園。
地僻衣巾古,人稀耕鑿溫。
尚懷又杏館,且擬小桃源。
嶺外風波別,搖頭勿復言。
分享
译文
仙槎移到这里,刘杳杳白云根。石乳漏崖响,山腰界雨昏。径幽盘过险,桥断过惊浑。百圈回峰曲,几家临水村。芋瓜青绕屋,桑树缘对着门。髓突儿迎接客人,龙锺老叟抱孙子。涧舂分注池,田获得半樊园。偏僻衣巾古,人少耕凿温。还怀着又杏馆,并且模拟小桃源。岭外风波别,摇头不要再说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙槎移到這裏,劉杳杳白雲根。石乳漏崖響,山腰界雨昏。徑幽盤過險,橋斷過驚渾。百圈回峯曲,幾家臨水村。芋瓜青繞屋,桑樹緣對着門。髓突兒迎接客人,龍鍾老叟抱孫子。澗舂分注池,田獲得半樊園。偏僻衣巾古,人少耕鑿溫。還懷着又杏館,並且模擬小桃源。嶺外風波別,搖頭不要再說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仙槎:传说中的天外飞船,此处指代横槎山。杳杳:深远的样子。石乳:山崖上的钟乳石。界雨昏:指山腰间的云雾使得雨变得模糊不清。径幽:小路幽深。桥断:桥梁断裂。百匝:绕行很多圈。芋瓜:芋头和瓜类。桑柘:桑树和柘树。鹘突儿:勇猛的小伙子。龙锺叟:长寿的老人。涧舂:在山涧中舂米。田获:收获的田地。樊园:樊氏的园林,此处指美好的田园。地僻:地方偏僻。衣巾古:衣着简朴。人稀:人烟稀少。耕凿温:耕作和凿井的生活。又杏馆:指美好的居住地。小桃源:指隐居的乐土。岭外风波:岭外有风波,比喻人生险恶。摇头勿复言:摇头表示不再提起。仙槎:傳說中的天外飛船,此處指代橫槎山。杳杳:深遠的樣子。石乳:山崖上的鐘乳石。界雨昏:指山腰間的雲霧使得雨變得模糊不清。徑幽:小路幽深。橋斷:橋樑斷裂。百匝:繞行很多圈。芋瓜:芋頭和瓜類。桑柘:桑樹和柘樹。鶻突兒:勇猛的小夥子。龍鍾叟:長壽的老人。澗舂:在山澗中舂米。田獲:收穫的田地。樊園:樊氏的園林,此處指美好的田園。地僻:地方偏僻。衣巾古:衣着簡樸。人稀:人煙稀少。耕鑿溫:耕作和鑿井的生活。又杏館:指美好的居住地。小桃源:指隱居的樂土。嶺外風波:嶺外有風波,比喻人生險惡。搖頭勿復言:搖頭表示不再提起。
赏析
仙槎移到这里,刘杳杳白云根。石乳漏崖响,山腰界雨昏。径幽盘过险,桥断过惊浑。百圈回峰曲,几家临水村。芋瓜青绕屋,桑树缘对着门。髓突儿迎接客人,龙锺老叟抱孙子。涧舂分注池,田获得半樊园。偏僻衣巾古,人少耕凿温。还怀着又杏馆,并且模拟小桃源。岭外风波别,摇头不要再说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙槎移到這裏,劉杳杳白雲根。石乳漏崖響,山腰界雨昏。徑幽盤過險,橋斷過驚渾。百圈回峯曲,幾家臨水村。芋瓜青繞屋,桑樹緣對着門。髓突兒迎接客人,龍鍾老叟抱孫子。澗舂分注池,田獲得半樊園。偏僻衣巾古,人少耕鑿溫。還懷着又杏館,並且模擬小桃源。嶺外風波別,搖頭不要再說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考