酹江月（题乌江项羽庙） 酹江月（題烏江項羽廟）
白蛇宵断，逐鹿人、交趁罾鱼群起。
赤帜雄张军缟素，龙种天生大器。
堪鄙猴冠，自为狼藉，楚帐多尘垒。
胆寒垓下，一鞭东窜休矣。
亭长空舣扁舟，范增群辈，尽涂脂流髓。
望断秦关无限恨，羞面江东山水。
购首千金，若为名利，黯黯斜阳里。
石炉灰冷，美人魂落烟翠。
白蛇宵斷，逐鹿人、交趁罾魚羣起。
赤幟雄張軍縞素，龍種天生大器。
堪鄙猴冠，自爲狼藉，楚帳多塵壘。
膽寒垓下，一鞭東竄休矣。
亭長空艤扁舟，范增羣輩，盡塗脂流髓。
望斷秦關無限恨，羞面江東山水。
購首千金，若爲名利，黯黯斜陽裏。
石爐灰冷，美人魂落煙翠。
分享
译文
白蛇夜间断，驱逐鹿人、交趁罾鱼群起。红旗雄踞军白色，龙种天生大器。忍受卑鄙衣冠楚楚，为自己乱七八糟，楚帐多尘垒。胆寒垓下，一鞭东窜休了。亭长空把小船，范增周围的人，全部涂脂流骨髓。盼望秦国关无限遗憾，羞于当面江南山水。第一千金悬赏，如果为名利，黯黯夕阳里。石炉灰冷，美人魂落烟翠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白蛇夜間斷，驅逐鹿人、交趁罾魚羣起。紅旗雄踞軍白色，龍種天生大器。忍受卑鄙衣冠楚楚，爲自己亂七八糟，楚帳多塵壘。膽寒垓下，一鞭東竄休了。亭長空把小船，范增周圍的人，全部塗脂流骨髓。盼望秦國關無限遺憾，羞於當面江南山水。第一千金懸賞，如果爲名利，黯黯夕陽裏。石爐灰冷，美人魂落煙翠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白蛇宵断：夜晚白蛇断绝，比喻战乱平息。逐鹿人：指争夺天下的人。交趁罾鱼群起：比喻各路英雄纷纷起事。赤帜雄张：赤色的旗帜高高飘扬，象征项羽军队的威武。军缟素：军队身着白色丧服，表示哀悼。龙种天生大器：项羽天生具有帝王之才。堪鄙猴冠：可鄙的猴子戴着帽子，比喻项羽自视过高。自为狼藉：自认为是一团糟。楚帐多尘垒：楚汉战争时，项羽的帐篷里满是尘土，形容战事激烈。胆寒垓下：在垓下之战中，士兵们胆战心惊。一鞭东窜休矣：项羽骑着马向东逃窜，已经无法挽回败局。亭长空舣扁舟：亭长白白地停泊着小船，比喻项羽失去江山。范增群辈，尽涂脂流髓：范增等谋士都涂脂抹粉，流露出对项羽的不满。望断秦关无限恨：望着秦关，心中充满无尽的遗憾。羞面江东山水：在江东山水面前感到羞愧。购首千金，若为名利，黯黯斜阳里：用千金购买的首级，若是为了名利，只能在斜阳中显得黯淡。石炉灰冷，美人魂落烟翠：石炉中的灰冷了，美人的灵魂落入了翠绿的山色中。白蛇宵斷：夜晚白蛇斷絕，比喻戰亂平息。逐鹿人：指爭奪天下的人。交趁罾魚羣起：比喻各路英雄紛紛起事。赤幟雄張：赤色的旗幟高高飄揚，象徵項羽軍隊的威武。軍縞素：軍隊身着白色喪服，表示哀悼。龍種天生大器：項羽天生具有帝王之才。堪鄙猴冠：可鄙的猴子戴着帽子，比喻項羽自視過高。自爲狼藉：自認爲是一團糟。楚帳多塵壘：楚漢戰爭時，項羽的帳篷裏滿是塵土，形容戰事激烈。膽寒垓下：在垓下之戰中，士兵們膽戰心驚。一鞭東竄休矣：項羽騎着馬向東逃竄，已經無法挽回敗局。亭長空艤扁舟：亭長白白地停泊着小船，比喻項羽失去江山。范增羣輩，盡塗脂流髓：范增等謀士都塗脂抹粉，流露出對項羽的不滿。望斷秦關無限恨：望着秦關，心中充滿無盡的遺憾。羞面江東山水：在江東山水面前感到羞愧。購首千金，若爲名利，黯黯斜陽裏：用千金購買的首級，若是爲了名利，只能在斜陽中顯得黯淡。石爐灰冷，美人魂落煙翠：石爐中的灰冷了，美人的靈魂落入了翠綠的山色中。
赏析
白蛇夜间断，驱逐鹿人、交趁罾鱼群起。红旗雄踞军白色，龙种天生大器。忍受卑鄙衣冠楚楚，为自己乱七八糟，楚帐多尘垒。胆寒垓下，一鞭东窜休了。亭长空把小船，范增周围的人，全部涂脂流骨髓。盼望秦国关无限遗憾，羞于当面江南山水。第一千金悬赏，如果为名利，黯黯夕阳里。石炉灰冷，美人魂落烟翠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白蛇夜間斷，驅逐鹿人、交趁罾魚羣起。紅旗雄踞軍白色，龍種天生大器。忍受卑鄙衣冠楚楚，爲自己亂七八糟，楚帳多塵壘。膽寒垓下，一鞭東竄休了。亭長空把小船，范增周圍的人，全部塗脂流骨髓。盼望秦國關無限遺憾，羞於當面江南山水。第一千金懸賞，如果爲名利，黯黯夕陽裏。石爐灰冷，美人魂落煙翠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考