金陵凤凰台 金陵鳳凰臺
龙虎势称雄,凤凰台望浓。
潮翻江汉转,地扼楚淮冲。
平野频烽火。
孤城半稑穜。
丹楹傍萧寺,尘扆识高宗。
龍虎勢稱雄,鳳凰臺望濃。
潮翻江漢轉,地扼楚淮衝。
平野頻烽火。
孤城半稑穜。
丹楹傍蕭寺,塵扆識高宗。
分享
译文
龙虎势力称雄,凤凰台望浓。潮水翻江汉转,地扼住楚淮冲。平野频繁烽火。孤城半桂胡种。丹柱子旁萧寺,尘屏风认识高宗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍虎勢力稱雄,鳳凰臺望濃。潮水翻江漢轉,地扼住楚淮衝。平野頻繁烽火。孤城半桂胡種。丹柱子旁蕭寺,塵屏風認識高宗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龙虎势称雄:形容金陵(今南京)地势险要,气势雄伟。凤凰台:位于金陵的一座古台。潮翻江汉转:长江和汉江的潮水翻滚,形容江水浩荡。地扼楚淮冲:金陵地处长江与淮河之间,地势险要,是南北交通的咽喉。平野频烽火:平旷的原野上频繁出现烽火,形容战乱不断。孤城半稑穜:孤立无援的城池,半城荒芜。丹楹傍萧寺:朱红色的柱子靠近荒凉的寺庙。尘扆识高宗:灰尘覆盖的屏风上还能辨认出高宗的画像,高宗指南唐后主李煜。龍虎勢稱雄:形容金陵(今南京)地勢險要,氣勢雄偉。鳳凰臺:位於金陵的一座古臺。潮翻江漢轉:長江和漢江的潮水翻滾,形容江水浩蕩。地扼楚淮衝:金陵地處長江與淮河之間,地勢險要,是南北交通的咽喉。平野頻烽火:平曠的原野上頻繁出現烽火,形容戰亂不斷。孤城半稑穜:孤立無援的城池,半城荒蕪。丹楹傍蕭寺:硃紅色的柱子靠近荒涼的寺廟。塵扆識高宗:灰塵覆蓋的屏風上還能辨認出高宗的畫像,高宗指南唐後主李煜。
赏析
龙虎势力称雄,凤凰台望浓。潮水翻江汉转,地扼住楚淮冲。平野频繁烽火。孤城半桂胡种。丹柱子旁萧寺,尘屏风认识高宗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍虎勢力稱雄,鳳凰臺望濃。潮水翻江漢轉,地扼住楚淮衝。平野頻繁烽火。孤城半桂胡種。丹柱子旁蕭寺,塵屏風認識高宗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考