嘲贾似道 嘲賈似道
贾秋壑,魏公爵,台州鬼,扬州鹤。
气盈色骄逞才略,欺天罔人无愧怍。
帷幄不能筹,金汤弗能作。
费尽世间铁,铸此一大错。
关子形模贾字同,生儿德祐纪元中。
甚惭婴杵心莽卓,十可斩书真谔谔。
锣声三下东江头,铁鞭一挥南海角。
假贾伪魏至于斯,呜呼似道道奚若。
宋亡感激忠义多,遗臭如君枭獍恶。
賈秋壑,魏公爵,台州鬼,揚州鶴。
氣盈色驕逞才略,欺天罔人無愧怍。
帷幄不能籌,金湯弗能作。
費盡世間鐵,鑄此一大錯。
關子形模賈字同,生兒德祐紀元中。
甚慚嬰杵心莽卓,十可斬書真諤諤。
鑼聲三下東江頭,鐵鞭一揮南海角。
假賈僞魏至於斯,嗚呼似道道奚若。
宋亡感激忠義多,遺臭如君梟獍惡。
分享
译文
贾秋谷,魏公爵,台州鬼,扬州鹤。气盈色骄傲逞才干,欺天骗人没有惭愧。帷幄不能筹,国家不能做。耗费尽人间铁,铸造这一大错误。关子形模贾字同,生儿德纪元中。很惭愧我杵心王莽董卓,十可把书真直言不讳。锣来聚集三声下东江头,铁鞭子一挥南海角。假贾伪魏到这,唉贾似道道怎么样。宋亡激发忠义多,气味像你被镜讨厌给。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賈秋谷,魏公爵,台州鬼,揚州鶴。氣盈色驕傲逞才幹,欺天騙人沒有慚愧。帷幄不能籌,國家不能做。耗費盡人間鐵,鑄造這一大錯誤。關子形模賈字同,生兒德紀元中。很慚愧我杵心王莽董卓,十可把書真直言不諱。鑼來聚集三聲下東江頭,鐵鞭子一揮南海角。假賈僞魏到這,唉賈似道道怎麼樣。宋亡激發忠義多,氣味像你被鏡討厭給。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贾似道:南宋权相,以骄横跋扈著称。秋壑、魏公爵、台州鬼、扬州鹤:均为贾似道的别称或贬称。气盈色骄:形容贾似道傲慢无礼。欺天罔人:欺骗上天,蒙蔽世人。愧怍:羞愧。帷幄:军帐,比喻决策。金汤:坚固的城池,比喻国防。费尽世间铁:形容贾似道所犯错误极大。关子:古代货币。形模贾字同:关子上的字与贾似道的名字相似。德祐:宋帝赵昺的年号。婴杵:婴儿学步。心莽卓:形容贾似道心狠手辣。十可斩书:指贾似道曾写信要求斩杀某人。锣声三下:古代军队行军时击鼓三下,表示出发。铁鞭一挥:形容军队威武。南海角:指中国最南端。假贾伪魏:指贾似道冒充魏公爵。呜呼似道:对贾似道的感叹。宋亡感激忠义多:指南宋灭亡后,忠义之士众多。遗臭如君枭獍恶:指贾似道臭名昭著,如同恶兽。賈似道:南宋權相,以驕橫跋扈著稱。秋壑、魏公爵、台州鬼、揚州鶴:均爲賈似道的別稱或貶稱。氣盈色驕:形容賈似道傲慢無禮。欺天罔人:欺騙上天,矇蔽世人。愧怍:羞愧。帷幄:軍帳,比喻決策。金湯:堅固的城池,比喻國防。費盡世間鐵:形容賈似道所犯錯誤極大。關子:古代貨幣。形模賈字同:關子上的字與賈似道的名字相似。德祐:宋帝趙昺的年號。嬰杵:嬰兒學步。心莽卓:形容賈似道心狠手辣。十可斬書:指賈似道曾寫信要求斬殺某人。鑼聲三下:古代軍隊行軍時擊鼓三下,表示出發。鐵鞭一揮:形容軍隊威武。南海角:指中國最南端。假賈僞魏:指賈似道冒充魏公爵。嗚呼似道:對賈似道的感嘆。宋亡感激忠義多:指南宋滅亡後,忠義之士衆多。遺臭如君梟獍惡:指賈似道臭名昭著,如同惡獸。
赏析
贾秋谷,魏公爵,台州鬼,扬州鹤。气盈色骄傲逞才干,欺天骗人没有惭愧。帷幄不能筹,国家不能做。耗费尽人间铁,铸造这一大错误。关子形模贾字同,生儿德纪元中。很惭愧我杵心王莽董卓,十可把书真直言不讳。锣来聚集三声下东江头,铁鞭子一挥南海角。假贾伪魏到这,唉贾似道道怎么样。宋亡激发忠义多,气味像你被镜讨厌给。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賈秋谷,魏公爵,台州鬼,揚州鶴。氣盈色驕傲逞才幹,欺天騙人沒有慚愧。帷幄不能籌,國家不能做。耗費盡人間鐵,鑄造這一大錯誤。關子形模賈字同,生兒德紀元中。很慚愧我杵心王莽董卓,十可把書真直言不諱。鑼來聚集三聲下東江頭,鐵鞭子一揮南海角。假賈僞魏到這,唉賈似道道怎麼樣。宋亡激發忠義多,氣味像你被鏡討厭給。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考