迓杨诚斋 迓楊誠齋

yà yáng chéng zhāi

王自中 宋 王自中 宋

wáng zì zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng东dōng使shǐ者zhě行xíng部bù归guī，信xìn帆fān一yī只zhǐ桨jiǎng四sì枝zhī。

昨zuó夜yè水shuǐ深shēn泥ní三sān尺chǐ，系xì在zài谁shuí家jiā屋wū外wài篱lí。

我wǒ欲yù遣qiǎn人rén问wèn消xiāo息xī，个gè样yàng船chuán多duō人rén不bù识shí。

却què有yǒu一yī事shì差chà事shì征zhēng，隔gé船chuán听tīng得dé哦ó诗shī声shēng。

江东使者行部归，信帆一只桨四枝。

昨夜水深泥三尺，系在谁家屋外篱。

我欲遣人问消息，个样船多人不识。

却有一事差事征，隔船听得哦诗声。

江東使者行部歸，信帆一隻槳四枝。

昨夜水深泥三尺，系在誰家屋外籬。

我欲遣人問消息，個樣船多人不識。

卻有一事差事徵，隔船聽得哦詩聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江东使者行部归，相信帆一只桨四枝。昨天夜里三尺深的水泥，系在谁家房子外篱笆。我想派人打听消息，一个模型船多人不认识。却有一件事征差，隔着船允许哦诗声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江東使者行部歸，相信帆一隻槳四枝。昨天夜裏三尺深的水泥，系在誰家房子外籬笆。我想派人打聽消息，一個模型船多人不認識。卻有一件事徵差，隔着船允許哦詩聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人王自中见到归来的使者及一叶扁舟的情景。诗中‘信帆’指使者的帆船，‘系在谁家屋外篱’反映了船只停泊的随意性，‘个样船多人不识’表达了诗人对船只的陌生和好奇。‘隔船听得哦诗声’则展现了使者吟诗的风雅情趣。本詩描寫了詩人王自中見到歸來的使者及一葉扁舟的情景。詩中‘信帆’指使者的帆船，‘系在誰家屋外籬’反映了船隻停泊的隨意性，‘個樣船多人不識’表達了詩人對船隻的陌生和好奇。‘隔船聽得哦詩聲’則展現了使者吟詩的風雅情趣。

赏析

江东使者行部归，相信帆一只桨四枝。昨天夜里三尺深的水泥，系在谁家房子外篱笆。我想派人打听消息，一个模型船多人不认识。却有一件事征差，隔着船允许哦诗声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江東使者行部歸，相信帆一隻槳四枝。昨天夜裏三尺深的水泥，系在誰家房子外籬笆。我想派人打聽消息，一個模型船多人不認識。卻有一件事徵差，隔着船允許哦詩聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表