题敬荣堂 題敬榮堂

tí jìng róng táng

王自中 宋 王自中 宋

wáng zì zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái首shǒu同tóng居jū四sì弟dì兄xiōng，由yóu渠qú能néng敬jìng故gù能néng荣róng。

细xì看kàn鸿hóng雁yàn飞fēi翔xiáng意yì，可kě见jiàn鸤shī鸠jiū均jūn一yī情qíng。

绝jué少shǎo分fēn甘gān贫pín亦yì乐lè，较jiào长zhǎng争zhēng夺duó势shì终zhōng倾qīng。

黄huáng堂táng今jīn日rì亲qīn行xíng酒jiǔ，欲yù与yǔ邦bāng人rén作zuò范fàn程chéng。

白首同居四弟兄，由渠能敬故能荣。

细看鸿雁飞翔意，可见鸤鸠均一情。

绝少分甘贫亦乐，较长争夺势终倾。

黄堂今日亲行酒，欲与邦人作范程。

白首同居四弟兄，由渠能敬故能榮。

細看鴻雁飛翔意，可見鳲鳩均一情。

絕少分甘貧亦樂，較長爭奪勢終傾。

黃堂今日親行酒，欲與邦人作範程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祖孙同居四弟哥哥，由他能尊敬所以能荣耀。仔细看鸿雁飞意，可以看到鸤鸠平均一情。极少甘愿贫穷也是快乐，争夺势力最终倾覆比较长。黄堂今天亲自敬酒，想与国人作范程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖孫同居四弟哥哥，由他能尊敬所以能榮耀。仔細看鴻雁飛意，可以看到鳲鳩平均一情。極少甘願貧窮也是快樂，爭奪勢力最終傾覆比較長。黃堂今天親自敬酒，想與國人作範程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘敬荣堂’为敬荣兄弟的居所，‘鸿雁’和‘鸤鸠’比喻兄弟间和谐的情感，‘分甘’表示分享快乐，‘争势’指争夺地位。诗中表达了兄弟间应和睦相处，共同享受生活的美好，反对争权夺利的思想。詩中‘敬榮堂’爲敬榮兄弟的居所，‘鴻雁’和‘鳲鳩’比喻兄弟間和諧的情感，‘分甘’表示分享快樂，‘爭勢’指爭奪地位。詩中表達了兄弟間應和睦相處，共同享受生活的美好，反對爭權奪利的思想。

赏析

祖孙同居四弟哥哥，由他能尊敬所以能荣耀。仔细看鸿雁飞意，可以看到鸤鸠平均一情。极少甘愿贫穷也是快乐，争夺势力最终倾覆比较长。黄堂今天亲自敬酒，想与国人作范程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖孫同居四弟哥哥，由他能尊敬所以能榮耀。仔細看鴻雁飛意，可以看到鳲鳩平均一情。極少甘願貧窮也是快樂，爭奪勢力最終傾覆比較長。黃堂今天親自敬酒，想與國人作範程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表