念奴娇·扁舟夜泛 念奴嬌·扁舟夜泛
扁舟夜泛，向子陵台下，偃帆收橹。
水阔风摇舟不定。
依约月华新吐。
细酌清泉，痛浇尘臆，唤起先生语。
当年纶钓，为谁高卧烟渚。
还念古往今来，功名可共，能几人光武。
一旦星文惊四海，从此故人何许。
到底轩裳，不如蓑笠，久矣心相与。
天低云淡，浩然吾欲高举。
扁舟夜泛，向子陵臺下，偃帆收櫓。
水闊風搖舟不定。
依約月華新吐。
細酌清泉，痛澆塵臆，喚起先生語。
當年綸釣，爲誰高臥煙渚。
還念古往今來，功名可共，能幾人光武。
一旦星文驚四海，從此故人何許。
到底軒裳，不如蓑笠，久矣心相與。
天低雲淡，浩然吾欲高舉。
分享
译文
夜晚泛小舟，向陵台下，偃帆收牌。水阔风摇动船不定，依照约定月华新吐。细饮清泉，疼痛浇灰尘猜测，唤起先生说话。当年鱼线钓鱼，是谁高躺在烟渚。还念古往今来，功名可以一起，能有几人光。一旦星象惊四海，从这个朋友哪里。到底轩裙，不如蓑衣斗笠，久了心相互。天低云淡，浩然我要高飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜晚泛小舟，向陵臺下，偃帆收牌。水闊風搖動船不定，依照約定月華新吐。細飲清泉，疼痛澆灰塵猜測，喚起先生說話。當年魚線釣魚，是誰高躺在煙渚。還念古往今來，功名可以一起，能有幾人光。一旦星象驚四海，從這個朋友哪裏。到底軒裙，不如蓑衣斗笠，久了心相互。天低雲淡，浩然我要高飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人夜泛扁舟，感慨人生与功名的哲理。诗中提到子陵台、纶钓、烟渚等典故，表达了诗人对古代英雄的仰慕和对功名利禄的淡泊。‘轩裳’指代官服，‘蓑笠’指代渔夫的服饰，诗人以此表达自己对隐逸生活的向往。‘天低云淡’则描绘了诗人旷达的胸怀。此詩描繪了詩人夜泛扁舟，感慨人生與功名的哲理。詩中提到子陵臺、綸釣、煙渚等典故，表達了詩人對古代英雄的仰慕和對功名利祿的淡泊。‘軒裳’指代官服，‘蓑笠’指代漁夫的服飾，詩人以此表達自己對隱逸生活的嚮往。‘天低雲淡’則描繪了詩人曠達的胸懷。
赏析
夜晚泛小舟，向陵台下，偃帆收牌。水阔风摇动船不定，依照约定月华新吐。细饮清泉，疼痛浇灰尘猜测，唤起先生说话。当年鱼线钓鱼，是谁高躺在烟渚。还念古往今来，功名可以一起，能有几人光。一旦星象惊四海，从这个朋友哪里。到底轩裙，不如蓑衣斗笠，久了心相互。天低云淡，浩然我要高飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜晚泛小舟，向陵臺下，偃帆收牌。水闊風搖動船不定，依照約定月華新吐。細飲清泉，疼痛澆灰塵猜測，喚起先生說話。當年魚線釣魚，是誰高躺在煙渚。還念古往今來，功名可以一起，能有幾人光。一旦星象驚四海，從這個朋友哪裏。到底軒裙，不如蓑衣斗笠，久了心相互。天低雲淡，浩然我要高飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考