赠棋士 贈棋士

zèng qí shì

王镃 宋 王鎡 宋

wáng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ为wèi诗shī穷qióng子zi亦yì穷qióng，两liǎng穷qióng相xiāng遇yù说shuō飘piāo蓬péng。

记jì从cóng活huó处chù寻xún高gāo着zhe，莫mò泥ní区qū区qū死sǐ局jú中zhōng。

我为诗穷子亦穷，两穷相遇说飘蓬。

记从活处寻高着，莫泥区区死局中。

我爲詩窮子亦窮，兩窮相遇說飄蓬。

記從活處尋高着，莫泥區區死局中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我写的诗你也穷穷，两个穷相遇高兴飘蓬。记从活处寻高手，没有泥区区死局中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我寫的詩你也窮窮，兩個窮相遇高興飄蓬。記從活處尋高手，沒有泥區區死局中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘穷子’指棋艺不高的人，‘飘蓬’比喻无定所的游子，诗人与棋士均为困顿之人，相遇谈论棋艺。‘活处’指棋局中的活棋，‘高着’指高明的棋法，诗人劝棋士在棋局中寻求灵活变通，不要陷入死棋之中。‘窮子’指棋藝不高的人，‘飄蓬’比喻無定所的遊子，詩人與棋士均爲困頓之人，相遇談論棋藝。‘活處’指棋局中的活棋，‘高着’指高明的棋法，詩人勸棋士在棋局中尋求靈活變通，不要陷入死棋之中。

赏析

我写的诗你也穷穷，两个穷相遇高兴飘蓬。记从活处寻高手，没有泥区区死局中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我寫的詩你也窮窮，兩個窮相遇高興飄蓬。記從活處尋高手，沒有泥區區死局中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表