寓龙虎山示张炼师 寓龍虎山示張鍊師

yù lóng hǔ shān shì zhāng liàn shī

王镃 宋 王鎡 宋

wáng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

莲lián盂yú送sòng别bié万wàn峰fēng云yún，龙lóng虎hǔ山shān前qián过guò小xiǎo春chūn。

草cǎo履lǚ惯guàn穿chuān枯kū岭lǐng叶yè，布bù衣yī犹yóu带dài旧jiù京jīng尘chén。

毡zhān寒hán不bù见jiàn游yóu仙xiān梦mèng，路lù远yuǎn谁shuí怜lián倦juàn客kè贫pín。

东dōng望wàng海hǎi门mén归guī未wèi得dé，北běi风fēng吹chuī雪xuě满mǎn唐táng巾jīn。

莲盂送别万峰云，龙虎山前过小春。

草履惯穿枯岭叶，布衣犹带旧京尘。

毡寒不见游仙梦，路远谁怜倦客贫。

东望海门归未得，北风吹雪满唐巾。

蓮盂送別萬峯雲，龍虎山前過小春。

草履慣穿枯嶺葉，布衣猶帶舊京塵。

氈寒不見遊仙夢，路遠誰憐倦客貧。

東望海門歸未得，北風吹雪滿唐巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莲花盆送别万山说，龙虎山前经过小春天。草鞋惯穿叶枯岭，布衣服还带着旧京尘。毡寒不见游仙梦，路远谁怜倦客贫穷。东望海门归未得，北风吹雪满唐巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花盆送別萬山說，龍虎山前經過小春天。草鞋慣穿葉枯嶺，布衣服還帶着舊京塵。氈寒不見遊仙夢，路遠誰憐倦客貧窮。東望海門歸未得，北風吹雪滿唐巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莲盂：指莲花形状的酒杯，此处比喻送别的酒宴。龙虎山：位于江西省，道教名山。小春：指农历二月，春季的第二个月。草履：草鞋。布衣：麻布衣服，指贫寒之人的衣着。旧京：指北宋的都城汴京。游仙梦：指追求长生不老的梦想。倦客：疲倦的旅人。唐巾：唐代士人的头巾，此处指诗人的头巾。蓮盂：指蓮花形狀的酒杯，此處比喻送別的酒宴。龍虎山：位於江西省，道教名山。小春：指農曆二月，春季的第二個月。草履：草鞋。布衣：麻布衣服，指貧寒之人的衣着。舊京：指北宋的都城汴京。遊仙夢：指追求長生不老的夢想。倦客：疲倦的旅人。唐巾：唐代士人的頭巾，此處指詩人的頭巾。

赏析

莲花盆送别万山说，龙虎山前经过小春天。草鞋惯穿叶枯岭，布衣服还带着旧京尘。毡寒不见游仙梦，路远谁怜倦客贫穷。东望海门归未得，北风吹雪满唐巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花盆送別萬山說，龍虎山前經過小春天。草鞋慣穿葉枯嶺，布衣服還帶着舊京塵。氈寒不見遊仙夢，路遠誰憐倦客貧窮。東望海門歸未得，北風吹雪滿唐巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表