游仙词三十三首 遊仙詞三十三首
西母瑶池宫殿高,夜明帘卷玉丝绦。
隔云听得东方笑,三度曾偷碧树桃。
西母瑤池宮殿高,夜明簾卷玉絲絛。
隔雲聽得東方笑,三度曾偷碧樹桃。
分享
译文
西母瑶池宫殿高,夜明帘卷玉丝带。隔说听到东方笑,三度曾偷碧树桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西母瑤池宮殿高,夜明簾卷玉絲帶。隔說聽到東方笑,三度曾偷碧樹桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西母:指西王母,神话中的女神。瑶池:传说中西王母居住的池塘。夜明帘:夜晚透光的帘子。玉丝绦:用玉丝制成的带子。隔云:隔着云层。东方笑:指太阳从东方升起,给人以希望和喜悦。三度:三次。偷:偷摘。碧树桃:指红色的桃树,因其色彩鲜艳,如同碧绿一般。全诗描写了诗人在梦中游览西王母的宫殿,感受到仙境的美好和愉悦。西母:指西王母,神話中的女神。瑤池:傳說中西王母居住的池塘。夜明簾:夜晚透光的簾子。玉絲絛:用玉絲製成的帶子。隔雲:隔着雲層。東方笑:指太陽從東方升起,給人以希望和喜悅。三度:三次。偷:偷摘。碧樹桃:指紅色的桃樹,因其色彩鮮豔,如同碧綠一般。全詩描寫了詩人在夢中游覽西王母的宮殿,感受到仙境的美好和愉悅。
赏析
西母瑶池宫殿高,夜明帘卷玉丝带。隔说听到东方笑,三度曾偷碧树桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西母瑤池宮殿高,夜明簾卷玉絲帶。隔說聽到東方笑,三度曾偷碧樹桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考