游仙词三十三首遊仙詞三十三首

yóu xiān cí sān shí sān shǒu

wáng zī · sòng

朝cháo罢bà群qún仙xiān退tuì玉yù墀chí，天tiān风fēng吹chuī绉zhòu六liù铢zhū衣yī。

左zuǒ慈cí闲xián戏xì神shén仙xiān术shù，五wǔ色sè霞xiá杯bēi绕rào洞dòng飞fēi。

朝罢群仙退玉墀，天风吹绉六铢衣。

左慈闲戏神仙术，五色霞杯绕洞飞。

朝罷羣仙退玉墀，天風吹縐六銖衣。

左慈閒戲神仙術，五色霞杯繞洞飛。

译文

朝罢除群仙退玉阶，天风吹给六铢衣服。左慈闲游戏神仙术，五色霞杯绕洞飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝罷除羣仙退玉階，天風吹給六銖衣服。左慈閒遊戲神仙術，五色霞杯繞洞飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉墀：指宫殿前的台阶。六铢衣：古代轻细的丝衣。左慈：传说中的神仙，擅长道术。五色霞杯：用五彩云霞制成的酒杯。绕洞飞：指霞杯在洞中飞舞。玉墀：指宮殿前的臺階。六銖衣：古代輕細的絲衣。左慈：傳說中的神仙，擅長道術。五色霞杯：用五彩雲霞製成的酒杯。繞洞飛：指霞杯在洞中飛舞。