惜别 惜別

xī bié

王镃 宋 王鎡 宋

wáng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

袂mèi分fēn鸳yuān锦jǐn梦mèng双shuāng残cán，一yī线xiàn啼tí痕hén枕zhěn未wèi干gàn。

门mén掩yǎn青qīng灯dēng人rén自zì去qù，杏xìng花huā风fēng起qǐ落luò花huā看kàn。

袂分鸳锦梦双残，一线啼痕枕未干。

门掩青灯人自去，杏花风起落花看。

袂分鴛錦夢雙殘，一線啼痕枕未乾。

門掩青燈人自去，杏花風起落花看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

袖子分鸳锦双残梦，一线啼痕枕头没干。门掩青灯人自己去，杏花起风落花看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袖子分鴛錦雙殘夢，一線啼痕枕頭沒幹。門掩青燈人自己去，杏花起風落花看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

袂：衣袖；分：分离；鸳锦：华丽的衣服；梦双残：指两人的美好梦境被破坏；啼痕：哭泣留下的痕迹；枕未干：枕头上的泪水还未干；门掩：门关闭；青灯：指昏暗的灯光；人自去：人自己离开了；杏花：指杏花盛开；风起：风吹起；落花：飘落的花瓣。袂：衣袖；分：分離；鴛錦：華麗的衣服；夢雙殘：指兩人的美好夢境被破壞；啼痕：哭泣留下的痕跡；枕未乾：枕頭上的淚水還未乾；門掩：門關閉；青燈：指昏暗的燈光；人自去：人自己離開了；杏花：指杏花盛開；風起：風吹起；落花：飄落的花瓣。

赏析

袖子分鸳锦双残梦，一线啼痕枕头没干。门掩青灯人自己去，杏花起风落花看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袖子分鴛錦雙殘夢，一線啼痕枕頭沒幹。門掩青燈人自己去，杏花起風落花看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表