宿江上宿江上

sù jiāng shàng

wáng zī · sòng

茫máng茫máng海hǎi树shù远yuǎn生shēng烟yān，推tuī过guò篷péng窗chuāng对duì月yuè眠mián。

半bàn夜yè橹lǔ声shēng摇yáo梦mèng醒xǐng，趁chèn潮cháo多duō有yǒu渡dù江jiāng船chuán。

茫茫海树远生烟，推过篷窗对月眠。

半夜橹声摇梦醒，趁潮多有渡江船。

茫茫海樹遠生煙，推過篷窗對月眠。

半夜櫓聲搖夢醒，趁潮多有渡江船。

译文

茫茫大海树远生烟，推过船篷窗户对着月亮入眠。半夜梦醒摇橹声，趁着潮水多有渡过长江的船只。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫大海樹遠生煙，推過船篷窗戶對着月亮入眠。半夜夢醒搖櫓聲，趁着潮水多有渡過長江的船隻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

海树：指海边树木。篷窗：用竹篷或苇席等制成的窗户。橹：划船用的桨。渡江船：指过江的船只。此处诗人描绘了夜宿江上的景象，以及随之产生的感慨。海樹：指海邊樹木。篷窗：用竹篷或葦蓆等製成的窗戶。櫓：划船用的槳。渡江船：指過江的船隻。此處詩人描繪了夜宿江上的景象，以及隨之產生的感慨。