送默然上人归天台 送默然上人歸天台
孤云不定心,持钵度寒林。
野饭青蒲洁,秋程黄叶深。
海风潮水发,山雨晓烟沉。
归到石桥日,应看瀑布吟。
孤雲不定心,持鉢度寒林。
野飯青蒲潔,秋程黃葉深。
海風潮水發,山雨曉煙沉。
歸到石橋日,應看瀑布吟。
分享
译文
我说不定心,拿着钵度寒林。野吃青蒲清洁,秋季程黄叶深。海风潮水发,山雨晓烟沉。归到石桥天,应看瀑布吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我說不定心,拿着鉢度寒林。野喫青蒲清潔,秋季程黃葉深。海風潮水發,山雨曉煙沉。歸到石橋天,應看瀑布吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 孤云不定心:孤云比喻高洁的人,不定心表示心境不凡。2. 持钵度寒林:持钵指手持饭钵,度寒林指穿过寒冷的林间。3. 野饭青蒲洁:野饭指野外吃饭,青蒲洁指饭菜清雅洁净。4. 秋程黄叶深:秋程指秋天行路,黄叶深表示秋天落叶较多,行走不易。5. 海风潮水发:海风引发潮水。6. 山雨晓烟沉:清晨山雨使得雾气浓郁。7. 归到石桥日,应看瀑布吟:归到石桥时,应该看到瀑布的景象并吟诵诗句。1. 孤雲不定心:孤雲比喻高潔的人,不定心表示心境不凡。2. 持鉢度寒林:持鉢指手持飯鉢,度寒林指穿過寒冷的林間。3. 野飯青蒲潔:野飯指野外喫飯,青蒲潔指飯菜清雅潔淨。4. 秋程黃葉深:秋程指秋天行路,黃葉深表示秋天落葉較多,行走不易。5. 海風潮水發:海風引發潮水。6. 山雨曉煙沉:清晨山雨使得霧氣濃郁。7. 歸到石橋日,應看瀑布吟:歸到石橋時,應該看到瀑布的景象並吟誦詩句。
赏析
我说不定心,拿着钵度寒林。野吃青蒲清洁,秋季程黄叶深。海风潮水发,山雨晓烟沉。归到石桥天,应看瀑布吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我說不定心,拿着鉢度寒林。野喫青蒲清潔,秋季程黃葉深。海風潮水發,山雨曉煙沉。歸到石橋天,應看瀑布吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考