睡海棠 睡海棠
费尽胭脂捻得成,杨妃醉后越娉婷。
定应梦着三郎事,吹老春风不肯醒。
費盡胭脂捻得成,楊妃醉後越娉婷。
定應夢着三郎事,吹老春風不肯醒。
分享
译文
费全部胭脂捏得成功,杨贵妃醉酒后越娉婷。定应梦着三郎事,春风吹老不肯醒来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考費全部胭脂捏得成功,楊貴妃醉酒後越娉婷。定應夢着三郎事,春風吹老不肯醒來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
费尽胭脂:形容海棠花色艳丽。杨妃:指杨贵妃,这里比喻海棠。三郎:指唐明皇李隆基,这里指梦中情人。吹老春风:指春风吹拂,使海棠花盛开。不肯醒:形容海棠花色艳丽,犹如杨贵妃醉酒后的娇媚,沉醉在梦中不肯醒来。費盡胭脂:形容海棠花色豔麗。楊妃:指楊貴妃,這裏比喻海棠。三郎:指唐明皇李隆基,這裏指夢中情人。吹老春風:指春風吹拂,使海棠花盛開。不肯醒:形容海棠花色豔麗,猶如楊貴妃醉酒後的嬌媚,沉醉在夢中不肯醒來。
赏析
费全部胭脂捏得成功,杨贵妃醉酒后越娉婷。定应梦着三郎事,春风吹老不肯醒来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考費全部胭脂捏得成功,楊貴妃醉酒後越娉婷。定應夢着三郎事,春風吹老不肯醒來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考