述怀 述懷
平生自笑拙经营,薄有泉田税犊耕。
实地立身终是稳,权门炙手不为荣。
孤山名以吟梅重,彭泽官因爱菊轻。
尘世几人贪富贵,可怜头白竟无成。
平生自笑拙經營,薄有泉田稅犢耕。
實地立身終是穩,權門炙手不爲榮。
孤山名以吟梅重,彭澤官因愛菊輕。
塵世幾人貪富貴,可憐頭白竟無成。
分享
译文
平生嘲笑自己笨拙经营,薄有泉田税犊耕地。实在地树立自身终究是稳,权贵炙手不为荣。孤山名称来吟梅重,彭泽官因喜爱菊花轻。尘世多少人贪图富贵,可怜白头终究没有成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生嘲笑自己笨拙經營,薄有泉田稅犢耕地。實在地樹立自身終究是穩,權貴炙手不爲榮。孤山名稱來吟梅重,彭澤官因喜愛菊花輕。塵世多少人貪圖富貴,可憐白頭終究沒有成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人王镃的淡泊名利、注重实际生活的态度。'拙经营'指自己不擅长经营,'泉田税犊耕'描述的是一种田园生活,'实地立身'强调的是脚踏实地的为人处世原则,'权门炙手不为荣'表示不追求权贵阶层的荣华富贵,'孤山名以吟梅重'和'彭泽官因爱菊轻'分别以孤山和彭泽县为典故,表达了对高洁品格的向往,'尘世几人贪富贵'则是对世人追求财富的反思,'可怜头白竟无成'流露出诗人对自己未能实现抱负的遗憾。此詩表達了詩人王鎡的淡泊名利、注重實際生活的態度。'拙經營'指自己不擅長經營,'泉田稅犢耕'描述的是一種田園生活,'實地立身'強調的是腳踏實地的爲人處世原則,'權門炙手不爲榮'表示不追求權貴階層的榮華富貴,'孤山名以吟梅重'和'彭澤官因愛菊輕'分別以孤山和彭澤縣爲典故,表達了對高潔品格的嚮往,'塵世幾人貪富貴'則是對世人追求財富的反思,'可憐頭白竟無成'流露出詩人對自己未能實現抱負的遺憾。
赏析
平生嘲笑自己笨拙经营,薄有泉田税犊耕地。实在地树立自身终究是稳,权贵炙手不为荣。孤山名称来吟梅重,彭泽官因喜爱菊花轻。尘世多少人贪图富贵,可怜白头终究没有成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生嘲笑自己笨拙經營,薄有泉田稅犢耕地。實在地樹立自身終究是穩,權貴炙手不爲榮。孤山名稱來吟梅重,彭澤官因喜愛菊花輕。塵世多少人貪圖富貴,可憐白頭終究沒有成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考