喜孙征君复归夏峰其二喜孫徵君復歸夏峯其二

xǐ sūn zhēng jūn fù guī xià fēng qí èr

wáng zǐ shòu · qīng

白bái云yún不bù在zài山shān，松sōng顶dǐng一yī巢cháo间jiān。

昨zuó夜yè海hǎi风fēng至zhì，翩piān翩piān带dài鹤hè还hái。

白云不在山，松顶一巢间。

昨夜海风至，翩翩带鹤还。

白雲不在山，松頂一巢間。

昨夜海風至，翩翩帶鶴還。

译文

白云不在山，松顶一巢间。昨夜海风至，翩翩带鹤还。白雲不在山，松頂一巢間。昨夜海風至，翩翩帶鶴還。

①孙征君：即孙道绚。夏峰：在今浙江临安。②鹤：指诗人之友。翩翩：轻疾貌。①孫徵君：即孫道絢。夏峯：在今浙江臨安。②鶴：指詩人之友。翩翩：輕疾貌。

此诗写友鹤归来，表现了诗人对友人的喜悦和对自然之美的赞美。此詩寫友鶴歸來，表現了詩人對友人的喜悅和對自然之美的讚美。