满庭芳(寿京尹) 滿庭芳(壽京尹)
台衮筹边,京师蒙福,两淮谈笑尘清。
正銗筒无讼,桴鼓亦稀鸣。
阅武分弓角射,催春事、亲劝农耕。
何须付,寻花问柳,小队出郊坰。
功名。
今已就,九重近天,好去辞荣。
算人间极贵,何似长生。
刺占梅山日月,观二妙,玉纹枰休辞醉,洛阳花信,香到露华亭。
臺袞籌邊,京師蒙福,兩淮談笑塵清。
正銗筒無訟,桴鼓亦稀鳴。
閱武分弓角射,催春事、親勸農耕。
何須付,尋花問柳,小隊出郊坰。
功名。
今已就,九重近天,好去辭榮。
算人間極貴,何似長生。
刺佔梅山日月,觀二妙,玉紋枰休辭醉,洛陽花信,香到露華亭。
分享
译文
台衮筹边,京城蒙福,两淮谈笑灰尘清。正銗筒没有诉讼,战鼓也很少鸣叫。阅兵分弓角射,催春事、亲自勉励农耕。何须交付,寻花问柳,小队出郊野外。功名。现在已经完成,近九重天,喜欢去推辞荣耀。算人间最贵,如何长生。刺占梅山日月,观察两个美妙,玉纹棋盘休推辞喝醉了,洛阳阳花信,香到露华亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺袞籌邊,京城蒙福,兩淮談笑灰塵清。正銗筒沒有訴訟,戰鼓也很少鳴叫。閱兵分弓角射,催春事、親自勉勵農耕。何須交付,尋花問柳,小隊出郊野外。功名。現在已經完成,近九重天,喜歡去推辭榮耀。算人間最貴,如何長生。刺佔梅山日月,觀察兩個美妙,玉紋棋盤休推辭喝醉了,洛陽陽花信,香到露華亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
台衮:指高官;筹边:策划边疆事务;銗筒:古代官员出行时的仪仗;桴鼓:击鼓;阅武:检阅军队;弓角射:射箭比赛;劝农耕:鼓励农民耕作;付:给予;寻花问柳:指游荡于花柳巷;郊坰:郊外;九重:指皇宫;刺占:占卜;梅山:梅花的山;玉纹枰:围棋盘;洛阳花信:洛阳的花信;露华亭:露水华美的亭子。臺袞:指高官;籌邊:策劃邊疆事務;銗筒:古代官員出行時的儀仗;桴鼓:擊鼓;閱武:檢閱軍隊;弓角射:射箭比賽;勸農耕:鼓勵農民耕作;付:給予;尋花問柳:指遊蕩於花柳巷;郊坰:郊外;九重:指皇宮;刺佔:占卜;梅山:梅花的山;玉紋枰:圍棋盤;洛陽花信:洛陽的花信;露華亭:露水華美的亭子。
赏析
台衮筹边,京城蒙福,两淮谈笑灰尘清。正銗筒没有诉讼,战鼓也很少鸣叫。阅兵分弓角射,催春事、亲自勉励农耕。何须交付,寻花问柳,小队出郊野外。功名。现在已经完成,近九重天,喜欢去推辞荣耀。算人间最贵,如何长生。刺占梅山日月,观察两个美妙,玉纹棋盘休推辞喝醉了,洛阳阳花信,香到露华亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺袞籌邊,京城蒙福,兩淮談笑灰塵清。正銗筒沒有訴訟,戰鼓也很少鳴叫。閱兵分弓角射,催春事、親自勉勵農耕。何須交付,尋花問柳,小隊出郊野外。功名。現在已經完成,近九重天,喜歡去推辭榮耀。算人間最貴,如何長生。刺佔梅山日月,觀察兩個美妙,玉紋棋盤休推辭喝醉了,洛陽陽花信,香到露華亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考