梅雨 梅雨
檐雨筛珠响未休,梅黄天色淡于秋。
虫依草褥墙腰语,鱼弄荷钱水面游。
浸酒药苗重石瓮,湿书松气入山楼。
晚晴闲趁渔人去,学把丝竿坐钓舟。
檐雨篩珠響未休,梅黃天色淡於秋。
蟲依草褥牆腰語,魚弄荷錢水面遊。
浸酒藥苗重石甕,溼書鬆氣入山樓。
晚晴閒趁漁人去,學把絲竿坐釣舟。
分享
译文
屋檐下筛珠响不停,梅黄天色淡在秋季。虫依草褥墙腰说话,鱼在水面游动荷钱。浸酒药苗重石瓮,湿书松气进山楼。晚晴闲趁渔人离开,学习把丝竿钓船坐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋檐下篩珠響不停,梅黃天色淡在秋季。蟲依草褥牆腰說話,魚在水面遊動荷錢。浸酒藥苗重石甕,溼書鬆氣進山樓。晚晴閒趁漁人離開,學習把絲竿釣船坐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
檐雨筛珠:屋檐上的雨滴如珠子般落下,发出清脆的声音。梅黄:梅子成熟时的颜色,比秋天还要淡。虫依草褥:虫子依附在草垫上,如同在床上休息。荷钱:荷叶初生时像钱币一样。浸酒药苗:浸泡在酒中的药草。湿书松气:湿润的书籍中散发出的松树气息。晚晴:傍晚时分的晴朗。渔人:打鱼的人。丝竿:钓鱼用的细长竹竿。檐雨篩珠:屋檐上的雨滴如珠子般落下,發出清脆的聲音。梅黃:梅子成熟時的顏色,比秋天還要淡。蟲依草褥:蟲子依附在草墊上,如同在牀上休息。荷錢:荷葉初生時像錢幣一樣。浸酒藥苗:浸泡在酒中的藥草。溼書鬆氣:溼潤的書籍中散發出的松樹氣息。晚晴:傍晚時分的晴朗。漁人:打魚的人。絲竿:釣魚用的細長竹竿。
赏析
屋檐下筛珠响不停,梅黄天色淡在秋季。虫依草褥墙腰说话,鱼在水面游动荷钱。浸酒药苗重石瓮,湿书松气进山楼。晚晴闲趁渔人离开,学习把丝竿钓船坐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋檐下篩珠響不停,梅黃天色淡在秋季。蟲依草褥牆腰說話,魚在水面遊動荷錢。浸酒藥苗重石甕,溼書鬆氣進山樓。晚晴閒趁漁人離開,學習把絲竿釣船坐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考