梅花三首 梅花三首

méi huā sān shǒu

王镃 宋 王鎡 宋

wáng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī心xīn印yìn影yǐng月yuè朦méng胧lóng，树shù剥bō霜shuāng皮pí一yī半bàn空kōng。

只zhǐ见jiàn开kāi时shí冰bīng雪xuě冻dòng，不bù知zhī花huā里lǐ有yǒu春chūn风fēng。

溪心印影月朦胧，树剥霜皮一半空。

只见开时冰雪冻，不知花里有春风。

溪心印影月朦朧，樹剝霜皮一半空。

只見開時冰雪凍，不知花裏有春風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪心印影月朦胧，树剥霜皮一空了一半。只见开时冰雪冻，不知道花儿里有春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪心印影月朦朧，樹剝霜皮一空了一半。只見開時冰雪凍，不知道花兒裏有春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

溪心印影月朦胧：形容月光在溪水中映照，显得朦胧不清。树剥霜皮一半空：形容树木被霜冻侵蚀，一半的树皮剥落。开时冰雪冻：梅花开放时正值冰雪覆盖，非常寒冷。不知花里有春风：梅花虽然开放在寒冷之中，却给人以春天的温暖感觉。溪心印影月朦朧：形容月光在溪水中映照，顯得朦朧不清。樹剝霜皮一半空：形容樹木被霜凍侵蝕，一半的樹皮剝落。開時冰雪凍：梅花開放時正值冰雪覆蓋，非常寒冷。不知花裏有春風：梅花雖然開放在寒冷之中，卻給人以春天的溫暖感覺。

赏析

溪心印影月朦胧，树剥霜皮一空了一半。只见开时冰雪冻，不知道花儿里有春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪心印影月朦朧，樹剝霜皮一空了一半。只見開時冰雪凍，不知道花兒裏有春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表