梅花三首 梅花三首

méi huā sān shǒu

王镃 宋 王鎡 宋

wáng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

茅máo屋wū寂jì寂jì烟yān冥míng冥míng，纸zhǐ帐zhàng晓xiǎo眠mián人rén未wèi起qǐ。

天tiān风fēng吹chuī动dòng笛dí声shēng寒hán，春chūn满mǎn江jiāng南nán冰bīng雪xuě里lǐ。

茅屋寂寂烟冥冥，纸帐晓眠人未起。

天风吹动笛声寒，春满江南冰雪里。

茅屋寂寂煙冥冥，紙帳曉眠人未起。

天風吹動笛聲寒，春滿江南冰雪裏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茅草屋寂静烟昏暗，纸帐晓眠人不起。天风吹动笛声寒，春满江南冰雪里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅草屋寂靜煙昏暗，紙帳曉眠人不起。天風吹動笛聲寒，春滿江南冰雪裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了一幅冬日梅花图景，通过描绘茅屋、纸帐、天风和笛声等意象，传达了诗人对梅花坚强、高洁品质的赞美之情。‘寂寂’、‘冥冥’描绘了环境的幽静和寒冷，‘天风’、‘春满’则形成了鲜明对比，突出了梅花不畏严寒、傲然开放的精神。這首詩描繪了一幅冬日梅花圖景，通過描繪茅屋、紙帳、天風和笛聲等意象，傳達了詩人對梅花堅強、高潔品質的讚美之情。‘寂寂’、‘冥冥’描繪了環境的幽靜和寒冷，‘天風’、‘春滿’則形成了鮮明對比，突出了梅花不畏嚴寒、傲然開放的精神。

赏析

茅草屋寂静烟昏暗，纸帐晓眠人不起。天风吹动笛声寒，春满江南冰雪里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅草屋寂靜煙昏暗，紙帳曉眠人不起。天風吹動笛聲寒，春滿江南冰雪裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表