客路晚春 客路晚春
年年吟帽客他乡,柳絮飞时日渐长。
远树云生残照没,近梅风重早晨凉。
桑条带露归蚕室,花片随泥上燕梁。
历日又催春色去,田家便有插秧忙。
年年吟帽客他鄉,柳絮飛時日漸長。
遠樹雲生殘照沒,近梅風重早晨涼。
桑條帶露歸蠶室,花片隨泥上燕梁。
歷日又催春色去,田家便有插秧忙。
分享
译文
年年吟帽客他乡,柳絮飞时日渐长。远树说生落日余晖消失,近梅风重早早晨凉。桑条带露回到蚕室,花片随泥上燕梁。日历又催春色去,农村就有插秧忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年吟帽客他鄉,柳絮飛時日漸長。遠樹說生落日餘暉消失,近梅風重早早晨涼。桑條帶露回到蠶室,花片隨泥上燕梁。日曆又催春色去,農村就有插秧忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘吟帽客’指戴着斗笠的旅行者,‘柳絮飞’指春天柳絮飘飞的景象,‘残照没’指夕阳的余晖被远处的树木遮挡,‘桑条带露’指桑树上的露水,‘归蚕室’指将蚕茧收回家中,‘花片随泥’指花瓣随泥土一起被燕子叼起,‘燕梁’指燕子筑巢的地方,‘历日又催’指时间过得很快,‘田家便有插秧忙’指农民开始忙碌插秧。‘吟帽客’指戴着斗笠的旅行者,‘柳絮飛’指春天柳絮飄飛的景象,‘殘照沒’指夕陽的餘暉被遠處的樹木遮擋,‘桑條帶露’指桑樹上的露水,‘歸蠶室’指將蠶繭收回家中,‘花片隨泥’指花瓣隨泥土一起被燕子叼起,‘燕梁’指燕子築巢的地方,‘歷日又催’指時間過得很快,‘田家便有插秧忙’指農民開始忙碌插秧。
赏析
年年吟帽客他乡,柳絮飞时日渐长。远树说生落日余晖消失,近梅风重早早晨凉。桑条带露回到蚕室,花片随泥上燕梁。日历又催春色去,农村就有插秧忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年吟帽客他鄉,柳絮飛時日漸長。遠樹說生落日餘暉消失,近梅風重早早晨涼。桑條帶露回到蠶室,花片隨泥上燕梁。日曆又催春色去,農村就有插秧忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考