军中乐二首 軍中樂二首

jūn zhōng lè èr shǒu

王镃 宋 王鎡 宋

wáng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

靼dá衫shān闪shǎn色sè织zhī云yún罗luó，白bái马mǎ金jīn鞍ān载zài翠cuì娥é。

把bǎ盏zhǎn醉zuì归guī营yíng月yuè上shàng，胡hú琴qín捍hàn拨bō采cǎi茶chá歌gē。

靼衫闪色织云罗，白马金鞍载翠娥。

把盏醉归营月上，胡琴捍拨采茶歌。

靼衫閃色織雲羅，白馬金鞍載翠娥。

把盞醉歸營月上，胡琴捍撥採茶歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

靼衫闪色织布说罗，白马金鞍上翠娥。斟酒喝醉回家营月亮上，胡琴捍拨采茶歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靼衫閃色織布說羅，白馬金鞍上翠娥。斟酒喝醉回家營月亮上，胡琴捍撥採茶歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'靼衫'指代辽国的服饰，'闪色织云罗'形容其华美。'翠娥'指年轻美貌的女子。'把盏'意为举杯饮酒，'醉归营'表示醉酒归来。'胡琴'是一种乐器，'捍拨'指弹奏乐器，'采茶歌'是边弹边唱的采茶曲。全诗描绘了军营中宴乐的场景。'靼衫'指代遼國的服飾，'閃色織雲羅'形容其華美。'翠娥'指年輕美貌的女子。'把盞'意爲舉杯飲酒，'醉歸營'表示醉酒歸來。'胡琴'是一種樂器，'捍撥'指彈奏樂器，'採茶歌'是邊彈邊唱的採茶曲。全詩描繪了軍營中宴樂的場景。

赏析

靼衫闪色织布说罗，白马金鞍上翠娥。斟酒喝醉回家营月亮上，胡琴捍拨采茶歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靼衫閃色織布說羅，白馬金鞍上翠娥。斟酒喝醉回家營月亮上，胡琴捍撥採茶歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表