贺彦泽新得子 賀彥澤新得子
君不见白居易,五十八岁方得嗣。
当时立名曰阿崔,香绷绣襦胎发腻。
又不见元微之,五十八岁方生儿。
当时立名曰道保,可望成家得力时。
西邻有亲曰彦泽,天与明珠堪爱惜。
今年年方四十三,甲庚少似唐元白。
葛仙溪前燕子楼,燕子未老人风流。
一年一度作汤饶,但愿年年逢麦秋。
君不見白居易,五十八歲方得嗣。
當時立名曰阿崔,香繃繡襦胎髮膩。
又不見元微之,五十八歲方生兒。
當時立名曰道保,可望成家得力時。
西鄰有親曰彥澤,天與明珠堪愛惜。
今年年方四十三,甲庚少似唐元白。
葛仙溪前燕子樓,燕子未老人風流。
一年一度作湯饒,但願年年逢麥秋。
分享
译文
君不见白居易,五十八岁才得以继承王位。当时站名叫阿崔,香绷绣襦胎发腻。又不见元微之,五十八岁才生小孩。当时立为道保,可以望成一家能力时。西邻有亲说张彦泽,天和明珠能珍惜。今年才四十三年,甲庚少似唐元白。葛仙溪前燕子楼,燕子不老人风流。一年一度作汤饶,但愿年年逢麦秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見白居易,五十八歲才得以繼承王位。當時站名叫阿崔,香繃繡襦胎髮膩。又不見元微之,五十八歲才生小孩。當時立爲道保,可以望成一家能力時。西鄰有親說張彥澤,天和明珠能珍惜。今年才四十三年,甲庚少似唐元白。葛仙溪前燕子樓,燕子不老人風流。一年一度作湯饒,但願年年逢麥秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过白居易和元微之两位诗人晚年得子的故事,表达了对朋友彦泽喜得贵子的祝贺。诗中提到的‘嗣’指子嗣,‘阿崔’和‘道保’分别是两位诗人为子起的名字。‘葛仙溪’和‘燕子楼’是具体的地点,‘汤饶’和‘麦秋’则分别指代不同的节日和时节。詩中通過白居易和元微之兩位詩人晚年得子的故事,表達了對朋友彥澤喜得貴子的祝賀。詩中提到的‘嗣’指子嗣,‘阿崔’和‘道保’分別是兩位詩人爲子起的名字。‘葛仙溪’和‘燕子樓’是具體的地點,‘湯饒’和‘麥秋’則分別指代不同的節日和時節。
赏析
君不见白居易,五十八岁才得以继承王位。当时站名叫阿崔,香绷绣襦胎发腻。又不见元微之,五十八岁才生小孩。当时立为道保,可以望成一家能力时。西邻有亲说张彦泽,天和明珠能珍惜。今年才四十三年,甲庚少似唐元白。葛仙溪前燕子楼,燕子不老人风流。一年一度作汤饶,但愿年年逢麦秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見白居易,五十八歲才得以繼承王位。當時站名叫阿崔,香繃繡襦胎髮膩。又不見元微之,五十八歲才生小孩。當時立爲道保,可以望成一家能力時。西鄰有親說張彥澤,天和明珠能珍惜。今年才四十三年,甲庚少似唐元白。葛仙溪前燕子樓,燕子不老人風流。一年一度作湯饒,但願年年逢麥秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考