代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 代吉席宴都運煥章校書知府親家致語
天唤风雷落诏黄,身披云锦护天章。
日随汉使旌旗暖,路入韩城草木香。
即上星辰扶北极,先持衣钵付东厢。
不知今夕端何夕,且向梅花顿举觞。
天喚風雷落詔黃,身披雲錦護天章。
日隨漢使旌旗暖,路入韓城草木香。
即上星辰扶北極,先持衣鉢付東廂。
不知今夕端何夕,且向梅花頓舉觴。
分享
译文
天叫风雷落下黄,身披着云霞护天章。天随汉使旌旗温暖,路入韩城草木香。登上北极星辰扶,先拿衣钵交车厢。不知道今晚端为什么晚上,并且向梅花顿举杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天叫風雷落下黃,身披着雲霞護天章。天隨漢使旌旗溫暖,路入韓城草木香。登上北極星辰扶,先拿衣鉢交車廂。不知道今晚端爲什麼晚上,並且向梅花頓舉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天唤风雷落诏黄:形容皇帝下诏的威严和庄重。身披云锦护天章:指身穿华丽的衣服,保护着天章(指皇帝的诏书)。日随汉使旌旗暖:太阳照耀着汉朝使者,旌旗显得温暖。路入韩城草木香:进入韩城,四周的草木散发着香气。即上星辰扶北极:星辰高悬,扶持着北极星。先持衣钵付东厢:先传授衣钵给东厢的人。不知今夕端何夕:不知道今晚是哪一天。且向梅花顿举觞:姑且对着梅花举杯畅饮。天喚風雷落詔黃:形容皇帝下詔的威嚴和莊重。身披雲錦護天章:指身穿華麗的衣服,保護着天章(指皇帝的詔書)。日隨漢使旌旗暖:太陽照耀着漢朝使者,旌旗顯得溫暖。路入韓城草木香:進入韓城,四周的草木散發着香氣。即上星辰扶北極:星辰高懸,扶持着北極星。先持衣鉢付東廂:先傳授衣鉢給東廂的人。不知今夕端何夕:不知道今晚是哪一天。且向梅花頓舉觴:姑且對着梅花舉杯暢飲。
赏析
天叫风雷落下黄,身披着云霞护天章。天随汉使旌旗温暖,路入韩城草木香。登上北极星辰扶,先拿衣钵交车厢。不知道今晚端为什么晚上,并且向梅花顿举杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天叫風雷落下黃,身披着雲霞護天章。天隨漢使旌旗溫暖,路入韓城草木香。登上北極星辰扶,先拿衣鉢交車廂。不知道今晚端爲什麼晚上,並且向梅花頓舉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考