长风纸平渡 長風紙平渡
剪纸铺平江,雁飞晕字双。
秋山青隔岸,谁启读书窗。
剪紙鋪平江,雁飛暈字雙。
秋山青隔岸,誰啓讀書窗。
分享
译文
剪纸在平江,雁飞晕双字。秋山青隔岸,谁开读书窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剪紙在平江,雁飛暈雙字。秋山青隔岸,誰開讀書窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘剪纸铺平江’指将纸铺在江面上,以纸张作为渡江的工具。‘雁飞晕字双’描述了雁飞过,水面上呈现出如晕染的文字般的图案。‘秋山青隔岸’描绘了秋天山色青翠,与江对岸形成鲜明对比。‘谁启读书窗’表达了一种寂静的意境,不知是谁在家中打开读书的窗户。‘剪紙鋪平江’指將紙鋪在江面上,以紙張作爲渡江的工具。‘雁飛暈字雙’描述了雁飛過,水面上呈現出如暈染的文字般的圖案。‘秋山青隔岸’描繪了秋天山色青翠,與江對岸形成鮮明對比。‘誰啓讀書窗’表達了一種寂靜的意境,不知是誰在家中打開讀書的窗戶。
赏析
剪纸在平江,雁飞晕双字。秋山青隔岸,谁开读书窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剪紙在平江,雁飛暈雙字。秋山青隔岸,誰開讀書窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考