金陵感秋 金陵感秋

jīn líng gǎn qiū

王镃 宋 王鎡 宋

wáng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

鱼yú书shū难nán寄jì水shuǐ空kōng流liú，两liǎng袖xiù西xī风fēng破pò黑hēi裘qiú。

客kè梦mèng芦lú花huā晋jìn城chéng月yuè，归guī心xīn枫fēng叶yè浙zhè山shān秋qiū。

世shì情qíng老lǎo去qù谙ān方fāng熟shú，愁chóu事shì来lái时shí醉zuì便biàn休xiū。

满mǎn目mù关guān河hé怀huái古gǔ恨hèn，如rú今jīn何hé处chù问wèn孙sūn刘liú。

鱼书难寄水空流，两袖西风破黑裘。

客梦芦花晋城月，归心枫叶浙山秋。

世情老去谙方熟，愁事来时醉便休。

满目关河怀古恨，如今何处问孙刘。

魚書難寄水空流，兩袖西風破黑裘。

客夢蘆花晉城月，歸心楓葉浙山秋。

世情老去諳方熟，愁事來時醉便休。

滿目關河懷古恨，如今何處問孫劉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鱼书难寄水空流，两个袖子西风破黑皮衣。客人梦芦花晋城月，倾心枫叶浙山秋。世情老去熟悉正在成熟，愁事来的时候喝醉了就休息。满目山河怀古遗憾，如今何处问孙刘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚書難寄水空流，兩個袖子西風破黑皮衣。客人夢蘆花晉城月，傾心楓葉浙山秋。世情老去熟悉正在成熟，愁事來的時候喝醉了就休息。滿目山河懷古遺憾，如今何處問孫劉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鱼书：古代常以鱼形信封传递书信，此处指书信难以寄出；晋城：指晋代城池，此处代指远方；世情：世态人情；谙：熟悉；关河：山河；孙刘：指三国时期的孙权和刘备。魚書：古代常以魚形信封傳遞書信，此處指書信難以寄出；晉城：指晉代城池，此處代指遠方；世情：世態人情；諳：熟悉；關河：山河；孫劉：指三國時期的孫權和劉備。

赏析

鱼书难寄水空流，两个袖子西风破黑皮衣。客人梦芦花晋城月，倾心枫叶浙山秋。世情老去熟悉正在成熟，愁事来的时候喝醉了就休息。满目山河怀古遗憾，如今何处问孙刘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚書難寄水空流，兩個袖子西風破黑皮衣。客人夢蘆花晉城月，傾心楓葉浙山秋。世情老去熟悉正在成熟，愁事來的時候喝醉了就休息。滿目山河懷古遺憾，如今何處問孫劉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表