寄胡雪江吟舍寄胡雪江吟舍

jì hú xuě jiāng yín shě

wáng zī · sòng

萧xiāo萧xiāo叶yè落luò响xiǎng风fēng枝zhī，隔gé壁bì无wú情qíng笛dí又yòu吹chuī。

一yī缕lǚ碧bì烟yān灯dēng烬jìn落luò，主zhǔ人rén眠mián熟shú客kè醒xǐng时shí。

萧萧叶落响风枝，隔壁无情笛又吹。

一缕碧烟灯烬落，主人眠熟客醒时。

蕭蕭葉落響風枝，隔壁無情笛又吹。

一縷碧煙燈燼落，主人眠熟客醒時。

译文

萧萧落叶响风吹树枝，隔壁无情又吹笛子。一缕碧烟灯灰烬落，主人睡觉熟客人醒时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭落葉響風吹樹枝，隔壁無情又吹笛子。一縷碧煙燈灰燼落，主人睡覺熟客人醒時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧萧：萧瑟；风枝：树枝被风吹动；碧烟：绿色的烟雾；灯烬：灯芯烧尽的灰烬。蕭蕭：蕭瑟；風枝：樹枝被風吹動；碧煙：綠色的煙霧；燈燼：燈芯燒盡的灰燼。