胡地曲 胡地曲
枪旗猎猎动风缨,土雨如云杀气腥。
认得打围枯草际,霜雕飞趁海东青。
槍旗獵獵動風纓,土雨如雲殺氣腥。
認得打圍枯草際,霜雕飛趁海東青。
分享
译文
枪打猎打猎动风缨旗,当地降雨如云肃杀之气腥。认出打围枯草时,霜凋飞趁海东青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槍打獵打獵動風纓旗,當地降雨如雲肅殺之氣腥。認出打圍枯草時,霜凋飛趁海東青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
猎猎:形容旗帜随风飘扬的样子。土雨:指战场上的尘土飞扬如雨。霜雕:指用霜雕刻的鸟类,这里指猎鹰。海东青:一种猛禽,产于辽东地区,善于捕猎。獵獵:形容旗幟隨風飄揚的樣子。土雨:指戰場上的塵土飛揚如雨。霜雕:指用霜雕刻的鳥類,這裏指獵鷹。海東青:一種猛禽,產於遼東地區,善於捕獵。
赏析
枪打猎打猎动风缨旗,当地降雨如云肃杀之气腥。认出打围枯草时,霜凋飞趁海东青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槍打獵打獵動風纓旗,當地降雨如雲肅殺之氣腥。認出打圍枯草時,霜凋飛趁海東青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考