姑苏述古 姑蘇述古
废苑春风杨柳青,啼莺犹学馆娃声。
百年气数花开落,一代兴亡潮长平。
香径迹荒舆辇绝,屟廊基在藓苔生。
繁华已逐英雄去,留得斜阳伴古城。
廢苑春風楊柳青,啼鶯猶學館娃聲。
百年氣數花開落,一代興亡潮長平。
香徑跡荒輿輦絕,屟廊基在蘚苔生。
繁華已逐英雄去,留得斜陽伴古城。
分享
译文
废弃的花园春风杨柳青青,啼莺还学馆娃声。百年气数花开落,一代兴亡潮长平。香径迹荒车绝,屟廊基在藓苔藓生。繁华已逐英雄离开,留得夕阳伴古城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廢棄的花園春風楊柳青青,啼鶯還學館娃聲。百年氣數花開落,一代興亡潮長平。香徑跡荒車絕,屟廊基在蘚苔蘚生。繁華已逐英雄離開,留得夕陽伴古城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一座废弃的园林,春风中杨柳青翠,莺鸟啼鸣,仿佛仍在模仿古代美女的声音。诗人通过对百年兴衰、一代荣辱的描写,表达了对往昔繁华的怀念和对时光流逝的感慨。‘香径’、‘舆辇’等词反映了昔日园林的豪华,而‘荒’、‘绝’、‘苔’等词则展现了园林的荒凉景象。最后,诗人以‘斜阳伴古城’作结,表达了对古城沧桑历史的感慨。詩中描繪了一座廢棄的園林,春風中楊柳青翠,鶯鳥啼鳴,彷彿仍在模仿古代美女的聲音。詩人通過對百年興衰、一代榮辱的描寫,表達了對往昔繁華的懷念和對時光流逝的感慨。‘香徑’、‘輿輦’等詞反映了昔日園林的豪華,而‘荒’、‘絕’、‘苔’等詞則展現了園林的荒涼景象。最後,詩人以‘斜陽伴古城’作結,表達了對古城滄桑歷史的感慨。
赏析
废弃的花园春风杨柳青青,啼莺还学馆娃声。百年气数花开落,一代兴亡潮长平。香径迹荒车绝,屟廊基在藓苔藓生。繁华已逐英雄离开,留得夕阳伴古城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廢棄的花園春風楊柳青青,啼鶯還學館娃聲。百年氣數花開落,一代興亡潮長平。香徑跡荒車絕,屟廊基在蘚苔蘚生。繁華已逐英雄離開,留得夕陽伴古城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考