返山居 返山居

fǎn shān jū

王镃 王鎡

wáng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

cǎomèngxǐngjiùnányángwànshìhuīxīnxiàochǎng

齿chǐshùshíquánxiāojiǔshǒuruácǎoyàorǎnxiāng

huābáiyīntiānyuèshìqiūhóngshìshuāng

jīnshíwèntiānfēngshídàoxiǎngqínchuáng

草庐梦醒旧南阳,万事灰心笑一场。

齿漱石泉消酒渴,手挼草药染衣香。

菊花夜白因添月,柿叶秋红不是霜。

大鸦今时无问字,天风时到响琴床。

草廬夢醒舊南陽,萬事灰心笑一場。

齒漱石泉消酒渴,手挼草藥染衣香。

菊花夜白因添月,柿葉秋紅不是霜。

大鴉今時無問字,天風時到響琴牀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草屋梦醒旧时南阳,万事灰心笑一场。齿冲刷石泉消酒渴,手搓草药香染衣服。菊花夜白就添月亮,柿子叶秋霜红不正确。大鸦现在不要问字,天风时到响琴床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草屋夢醒舊時南陽,萬事灰心笑一場。齒沖刷石泉消酒渴,手搓草藥香染衣服。菊花夜白就添月亮,柿子葉秋霜紅不正確。大鴉現在不要問字,天風時到響琴牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人从梦中醒来,回到山居后的宁静生活。'草庐梦醒'指从梦中醒来,'旧南阳'指诗人曾经居住的地方。'万事灰心笑一场'表达了对世俗事务的失望,以一笑面对。'齿漱石泉'指用山泉漱口,'手挼草药'指用手揉搓草药,表现了山居生活的简朴。'菊花夜白因添月'指夜晚的月光映照下,菊花显得更加洁白。'柿叶秋红不是霜'指秋天柿叶变红,而非霜降。'大鸦今时无问字'指现在的大鸦不再像以前那样善于传书,'天风时到响琴床'指山风时常吹过,琴声随之响起。全诗以自然景物和山居生活为背景,表达了诗人对宁静生活的向往。此詩描繪了詩人從夢中醒來,回到山居後的寧靜生活。'草廬夢醒'指從夢中醒來,'舊南陽'指詩人曾經居住的地方。'萬事灰心笑一場'表達了對世俗事務的失望,以一笑面對。'齒漱石泉'指用山泉漱口,'手挼草藥'指用手揉搓草藥,表現了山居生活的簡樸。'菊花夜白因添月'指夜晚的月光映照下,菊花顯得更加潔白。'柿葉秋紅不是霜'指秋天柿葉變紅,而非霜降。'大鴉今時無問字'指現在的大鴉不再像以前那樣善於傳書,'天風時到響琴牀'指山風時常吹過,琴聲隨之響起。全詩以自然景物和山居生活爲背景,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。

赏析

草屋梦醒旧时南阳,万事灰心笑一场。齿冲刷石泉消酒渴,手搓草药香染衣服。菊花夜白就添月亮,柿子叶秋霜红不正确。大鸦现在不要问字,天风时到响琴床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草屋夢醒舊時南陽,萬事灰心笑一場。齒沖刷石泉消酒渴,手搓草藥香染衣服。菊花夜白就添月亮,柿子葉秋霜紅不正確。大鴉現在不要問字,天風時到響琴牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表