春游 春遊
薄暖轻寒未肯分,游衫换作粉红新。
绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀。
杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜精神。
风流难学唐崔护,花下题诗忆故人。
薄暖輕寒未肯分,遊衫換作粉紅新。
綠香酒影搖宮扇,紅皺裙文上舞裀。
楊柳錦鞍春富貴,海棠銀燭夜精神。
風流難學唐崔護,花下題詩憶故人。
分享
译文
薄暖轻寒不肯分,游衫换作粉红新。绿香酒影摇宫扇,红裙皱文上舞裀。杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜精神。风流难学习唐朝崔护,花下题诗想起旧人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄暖輕寒不肯分,遊衫換作粉紅新。綠香酒影搖宮扇,紅裙皺文上舞裀。楊柳錦鞍春富貴,海棠銀燭夜精神。風流難學習唐朝崔護,花下題詩想起舊人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天游玩的景象,通过对自然景物和人物服饰的描绘,展现了春天的生机与富贵。‘薄暖轻寒’形容春天气候的微凉,‘粉红新’指新换的粉红色衣衫,‘绿香酒影’和‘红皱裙文’描绘了酒席上的热闹场景,‘杨柳锦鞍’和‘海棠银烛’则分别形容了春日和夜晚的美丽。最后两句表达了诗人对唐代诗人崔护的怀念之情,崔护以‘去年今日此门中,人面桃花相映红’闻名,诗人在花下题诗,也是对崔护的致敬。此詩描繪了春天遊玩的景象,通過對自然景物和人物服飾的描繪,展現了春天的生機與富貴。‘薄暖輕寒’形容春天氣候的微涼,‘粉紅新’指新換的粉紅色衣衫,‘綠香酒影’和‘紅皺裙文’描繪了酒席上的熱鬧場景,‘楊柳錦鞍’和‘海棠銀燭’則分別形容了春日和夜晚的美麗。最後兩句表達了詩人對唐代詩人崔護的懷念之情,崔護以‘去年今日此門中,人面桃花相映紅’聞名,詩人在花下題詩,也是對崔護的致敬。
赏析
薄暖轻寒不肯分,游衫换作粉红新。绿香酒影摇宫扇,红裙皱文上舞裀。杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜精神。风流难学习唐朝崔护,花下题诗想起旧人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄暖輕寒不肯分,遊衫換作粉紅新。綠香酒影搖宮扇,紅裙皺文上舞裀。楊柳錦鞍春富貴,海棠銀燭夜精神。風流難學習唐朝崔護,花下題詩想起舊人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考