春日即事 春日即事
黄金挥尽见空囊，肯把愁眉恼曲肠。
三月时光莺世界，一年春梦蝶家乡。
教成舞妓看杨柳，娇语眠姬惜海棠。
昨日醉游归路晚，落花飞趁马蹄香。
黃金揮盡見空囊，肯把愁眉惱曲腸。
三月時光鶯世界，一年春夢蝶家鄉。
教成舞妓看楊柳，嬌語眠姬惜海棠。
昨日醉遊歸路晚，落花飛趁馬蹄香。
分享
译文
黄金挥尽见空囊，肯把愁眉烦恼曲肠。三月时光莺世界，一年春梦蝶家乡。教会歌舞妓看杨柳，你对睡觉姬痛惜海棠。昨天醉游归路晚，落花飞趁马蹄香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金揮盡見空囊，肯把愁眉煩惱曲腸。三月時光鶯世界，一年春夢蝶家鄉。教會歌舞妓看楊柳，你對睡覺姬痛惜海棠。昨天醉遊歸路晚，落花飛趁馬蹄香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄金挥尽见空囊：形容财富消耗殆尽，囊中羞涩。肯把愁眉恼曲肠：表示愿意忍受愁眉苦脸的烦恼。三月时光莺世界：指春天是黄莺的天下。一年春梦蝶家乡：比喻春天如同梦境一般美好，如同蝴蝶的故乡。教成舞妓看杨柳：指培养舞女观赏杨柳。娇语眠姬惜海棠：形容娇媚的女子在睡梦中也珍惜海棠。昨日醉游归路晚：指昨天醉酒游玩直到很晚才回家。落花飞趁马蹄香：形容落花随着马蹄声飘散，马蹄声也似乎带有花香。黃金揮盡見空囊：形容財富消耗殆盡，囊中羞澀。肯把愁眉惱曲腸：表示願意忍受愁眉苦臉的煩惱。三月時光鶯世界：指春天是黃鶯的天下。一年春夢蝶家鄉：比喻春天如同夢境一般美好，如同蝴蝶的故鄉。教成舞妓看楊柳：指培養舞女觀賞楊柳。嬌語眠姬惜海棠：形容嬌媚的女子在睡夢中也珍惜海棠。昨日醉遊歸路晚：指昨天醉酒遊玩直到很晚纔回家。落花飛趁馬蹄香：形容落花隨着馬蹄聲飄散，馬蹄聲也似乎帶有花香。
赏析
黄金挥尽见空囊，肯把愁眉烦恼曲肠。三月时光莺世界，一年春梦蝶家乡。教会歌舞妓看杨柳，你对睡觉姬痛惜海棠。昨天醉游归路晚，落花飞趁马蹄香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金揮盡見空囊，肯把愁眉煩惱曲腸。三月時光鶯世界，一年春夢蝶家鄉。教會歌舞妓看楊柳，你對睡覺姬痛惜海棠。昨天醉遊歸路晚，落花飛趁馬蹄香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考