春闺辞 春閨辭

chūn guī cí

王镃 宋 王鎡 宋

wáng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

桃táo飞fēi红hóng雪xuě上shàng帘lián钩gōu，杨yáng柳liǔ风fēng丝sī拂fú画huà楼lóu。

日rì透tòu阑lán干gàn人rén病bìng酒jiǔ，卖mài花huā声shēng过guò懒lǎn搔sāo头tóu。

桃飞红雪上帘钩，杨柳风丝拂画楼。

日透阑干人病酒，卖花声过懒搔头。

桃飛紅雪上簾鉤，楊柳風絲拂畫樓。

日透闌干人病酒，賣花聲過懶搔頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃红色雪飞上帘钩，杨柳风丝拂画楼。天穿过栏杆人病酒，卖花声过懒挠头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃紅色雪飛上簾鉤，楊柳風絲拂畫樓。天穿過欄杆人病酒，賣花聲過懶撓頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桃飞红雪上帘钩：桃花飘落如红雪覆盖在帘钩上。杨柳风丝拂画楼：春风吹拂着杨柳的细丝，轻轻拂过画楼。日透阑干人病酒：阳光透过阑干照进来，而人因病酒而感到不适。卖花声过懒搔头：卖花的声音经过，而人因懒散而懒得整理头发。桃飛紅雪上簾鉤：桃花飄落如紅雪覆蓋在簾鉤上。楊柳風絲拂畫樓：春風吹拂着楊柳的細絲，輕輕拂過畫樓。日透闌干人病酒：陽光透過闌干照進來，而人因病酒而感到不適。賣花聲過懶搔頭：賣花的聲音經過，而人因懶散而懶得整理頭髮。

赏析

桃红色雪飞上帘钩，杨柳风丝拂画楼。天穿过栏杆人病酒，卖花声过懒挠头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃紅色雪飛上簾鉤，楊柳風絲拂畫樓。天穿過欄杆人病酒，賣花聲過懶撓頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表