初夏三首 初夏三首
牧笛无腔雨似烟,菜花成子日如年。
人家火养春蚕快,要趁工夫下早田。
牧笛無腔雨似煙,菜花成子日如年。
人家火養春蠶快,要趁工夫下早田。
分享
译文
牧羊笛无腔雨似烟,菜花成子日和年。人家火养准备来年春蚕节,要趁工夫下早田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牧羊笛無腔雨似煙,菜花成子日和年。人家火養準備來年春蠶節,要趁工夫下早田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牧笛无腔雨似烟:牧童吹奏的笛声因雨声而模糊不清,雨如同烟雾一般。菜花成子日如年:菜花结籽的等待时间仿佛一年那么长。人家火养春蚕快:农家养蚕,用火照养,希望蚕快些成熟。要趁工夫下早田:要抓紧时间下田耕作。牧笛無腔雨似煙:牧童吹奏的笛聲因雨聲而模糊不清,雨如同煙霧一般。菜花成子日如年:菜花結籽的等待時間彷彿一年那麼長。人家火養春蠶快:農家養蠶,用火照養,希望蠶快些成熟。要趁工夫下早田:要抓緊時間下田耕作。
赏析
牧羊笛无腔雨似烟,菜花成子日和年。人家火养准备来年春蚕节,要趁工夫下早田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牧羊笛無腔雨似煙,菜花成子日和年。人家火養準備來年春蠶節,要趁工夫下早田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考