初夏 初夏
杜鹃啼老万山红,天气于春便不同。
半壁蕉云收暑雨,一帘絮雪扑晴风。
燕巢子出雕梁暖,蚕茧蛾生翠箔空。
闲却香车无采处,欲随蓑笠看田翁。
杜鵑啼老萬山紅,天氣於春便不同。
半壁蕉雲收暑雨,一簾絮雪撲晴風。
燕巢子出雕樑暖,蠶繭蛾生翠箔空。
閒卻香車無採處,欲隨蓑笠看田翁。
分享
译文
杜鹃啼老万山红,天气在春天就不同。半壁蕉云收暑雨,一帘絮雪扑晴风。燕巢子出雕梁暖,蚕丝蛾生翠箔空。闲置了香车没有采取地方,要根据蓑笠看田老先生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜鵑啼老萬山紅,天氣在春天就不同。半壁蕉雲收暑雨,一簾絮雪撲晴風。燕巢子出雕樑暖,蠶絲蛾生翠箔空。閒置了香車沒有采取地方,要根據蓑笠看田老先生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了初夏时节的自然景色和农事活动。‘杜鹃啼老万山红’表现了山红杜鹃鸟的啼鸣,预示着春天的结束和夏天的到来。‘半壁蕉云收暑雨’和‘一帘絮雪扑晴风’形象地描绘了夏日的雨后景象。‘燕巢子出雕梁暖’和‘蚕茧蛾生翠箔空’则描绘了燕子筑巢和蚕茧成熟的场景。最后两句‘闲却香车无采处,欲随蓑笠看田翁’表达了诗人对田园生活的向往。此詩描繪了初夏時節的自然景色和農事活動。‘杜鵑啼老萬山紅’表現了山紅杜鵑鳥的啼鳴,預示着春天的結束和夏天的到來。‘半壁蕉雲收暑雨’和‘一簾絮雪撲晴風’形象地描繪了夏日的雨後景象。‘燕巢子出雕樑暖’和‘蠶繭蛾生翠箔空’則描繪了燕子築巢和蠶繭成熟的場景。最後兩句‘閒卻香車無採處,欲隨蓑笠看田翁’表達了詩人對田園生活的嚮往。
赏析
杜鹃啼老万山红,天气在春天就不同。半壁蕉云收暑雨,一帘絮雪扑晴风。燕巢子出雕梁暖,蚕丝蛾生翠箔空。闲置了香车没有采取地方,要根据蓑笠看田老先生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜鵑啼老萬山紅,天氣在春天就不同。半壁蕉雲收暑雨,一簾絮雪撲晴風。燕巢子出雕樑暖,蠶絲蛾生翠箔空。閒置了香車沒有采取地方,要根據蓑笠看田老先生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考