裁衣曲 裁衣曲

cái yī qū

王镃 宋 王鎡 宋

wáng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

烧shāo罢bà心xīn香xiāng午wǔ夜yè阑lán，玉yù纤xiān轻qīng捻niǎn剪jiǎn刀dāo寒hán。

衣yī成chéng恐kǒng不bù如rú郎láng意yì，独dú着zhe灯dēng前qián照zhào影yǐng看kàn。

烧罢心香午夜阑，玉纤轻捻剪刀寒。

衣成恐不如郎意，独着灯前照影看。

燒罷心香午夜闌，玉纖輕捻剪刀寒。

衣成恐不如郎意，獨着燈前照影看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烧除心香午夜结束，玉纤轻捻剪刀寒。穿成恐怕不如郎意，只有在灯前照影看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燒除心香午夜結束，玉纖輕捻剪刀寒。穿成恐怕不如郎意，只有在燈前照影看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了女子深夜裁衣的情景，表达了她对所裁衣服能否符合心爱之人意愿的担忧。‘心香’指供佛用的香，这里比喻女子对爱情的虔诚。‘玉纤’形容女子手指的柔美。‘郎意’指心爱之人的意愿。‘照影看’则是女子对自己的衣服成品进行审视的动作。此詩描繪了女子深夜裁衣的情景，表達了她對所裁衣服能否符合心愛之人意願的擔憂。‘心香’指供佛用的香，這裏比喻女子對愛情的虔誠。‘玉纖’形容女子手指的柔美。‘郎意’指心愛之人的意願。‘照影看’則是女子對自己的衣服成品進行審視的動作。

赏析

烧除心香午夜结束，玉纤轻捻剪刀寒。穿成恐怕不如郎意，只有在灯前照影看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燒除心香午夜結束，玉纖輕捻剪刀寒。穿成恐怕不如郎意，只有在燈前照影看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表