采莲曲 採蓮曲

cǎi lián qū

王镃 宋 王鎡 宋

wáng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

罗luó裙qún溅jiàn湿shī鬓bìn云yún偏piān，摇yáo落luò香xiāng风fēng满mǎn画huà船chuán。

忽hū忆yì夜yè来lái憔qiáo悴cuì梦mèng，怨yuàn央yāng正zhèng在zài藕ǒu花huā边biān。

罗裙溅湿鬓云偏，摇落香风满画船。

忽忆夜来憔悴梦，怨央正在藕花边。

羅裙濺溼鬢雲偏，搖落香風滿畫船。

忽憶夜來憔悴夢，怨央正在藕花邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗裙溅湿头发是偏，凋零香风画满船。忽然想起昨夜憔悴梦，抱怨中央正在藕花边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅裙濺溼頭髮是偏，凋零香風畫滿船。忽然想起昨夜憔悴夢，抱怨中央正在藕花邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘采莲女子的形象和心情，表现了女子因思念而憔悴的情感。'罗裙溅湿'暗示女子在采莲过程中不小心弄湿了裙子，'鬓云偏'形容女子头发因湿而散乱，增添了愁苦之态。'摇落香风'形容荷花香气随风摇曳，营造出一种宁静而美丽的氛围。'忽忆夜来憔悴梦'表达女子突然回忆起昨晚因思念而失眠的梦境，'怨央正在藕花边'则是对思念之情的深刻抒发。此詩通過描繪採蓮女子的形象和心情，表現了女子因思念而憔悴的情感。'羅裙濺溼'暗示女子在採蓮過程中不小心弄溼了裙子，'鬢雲偏'形容女子頭髮因溼而散亂，增添了愁苦之態。'搖落香風'形容荷花香氣隨風搖曳，營造出一種寧靜而美麗的氛圍。'忽憶夜來憔悴夢'表達女子突然回憶起昨晚因思念而失眠的夢境，'怨央正在藕花邊'則是對思念之情的深刻抒發。

赏析

罗裙溅湿头发是偏，凋零香风画满船。忽然想起昨夜憔悴梦，抱怨中央正在藕花边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅裙濺溼頭髮是偏，凋零香風畫滿船。忽然想起昨夜憔悴夢，抱怨中央正在藕花邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表